前にも似たような事を書きましたが、基本的に英語は結構文法デタラメでもいいです
話す場合には
とにもかくにも、
何とかコミュニケーションを取ろうとする姿勢
これが大事です
大学院時代に、海外から研究者の方を招いて大学で研究会が開かれました
勿論プレゼンも質問も答えも英語
意を決してで少しでたらめな英語で質問をしましたが
発表者の方は大喜びで質問に答えてくれました
質問をするということは、相手の話に興味があるよ
という意思表示なのです
だから研究会のようなセミフォーマルな場でも、少しくらい文法間違えてもオッケー
話をしようとする態度が大事です
しかしながらプレゼンとなると話は別です
質問と違って練習ができるプレゼンでは、文法や語彙など完璧さが求められます
医学部のドクターたちも海外の研究会のプレゼンとなると、
全文暗記するほどに練習して臨んでいました
どれだけ完成度の高い英語が求められるかは、ケースバイケースです