東京電力ＨＰより
【東北電力株式会社への電力融通実施について（８月17日）
平成23年８月17日
東京電力株式会社
当社は、震災により甚大な被害を受けた東北地方の電力需給バランスの緩和に向
けた電力融通を実施することとしており、８月４日以降、これまで東北電力株式会
社（以下「東北電力」）からの要請に基づき電力融通を行っております。
当社は、引き続き、東北電力に対して、８月17日の６時から同月19日の22時まで
の間で30万kWの電力融通を行うこととしておりますが、昨日、東北電力から電力系
統利用協議会を通じて応援融通（全国融通）の要請があったことを受け、本日の当
社サービスエリア内の需給状況を踏まえ、本日の10時から21時までの間で、さらに
最大30万kWの応援融通（全国融通）を行うことといたしました。
なお、これにより本日の上記時間帯で、東北電力に対して最大60万kWの電力融通
を行うこととなりますが、当社といたしましては、適正な予備力を確保できる見通
しであり、当社サービスエリア内における電力の安定供給に問題はありません。
以 上
＜参考＞応援融通（全国融通）
当日の実運用における電源事故や需要急増による需給ギャップ発生への対応とし
て、全国的な需給安定確保のため、一般電気事業者間で緊急避難的に融通し合う電
力融通。
融通の送受電にあたっては、電力系統利用協議会(ESCJ)が斡旋手続きを実施する
（電力の応援を必要とする一般電気事業者は、ESCJに申し出。ESCJから他の一般電
気事業者に応援可否を連絡。応援可能な一般電気事業者がESCJに申し出を行うこと
で電力の受給を決定する）。】
東北電力へ、最大60万kW電力融通しても、余裕で東電管内の電力賄えます。
なんなら関西電力へも電力融通しましょうか？売り上げ落ちて困ってますから。
これが、東電の本音では？
原発堅持のために流した、電力不足キャンペーンが効きすぎて、電力余って、売り上げ落ちて困っている？ 自業自得の傲慢企業。
関連？記事 猛暑：電力融通、綱渡り…東電・中部電で最大更新??
東電管内でんき予報＊８/１０予想使用率９５％はガセ？
【東北電力株式会社への電力融通実施について（８月17日）
平成23年８月17日
東京電力株式会社
当社は、震災により甚大な被害を受けた東北地方の電力需給バランスの緩和に向
けた電力融通を実施することとしており、８月４日以降、これまで東北電力株式会
社（以下「東北電力」）からの要請に基づき電力融通を行っております。
当社は、引き続き、東北電力に対して、８月17日の６時から同月19日の22時まで
の間で30万kWの電力融通を行うこととしておりますが、昨日、東北電力から電力系
統利用協議会を通じて応援融通（全国融通）の要請があったことを受け、本日の当
社サービスエリア内の需給状況を踏まえ、本日の10時から21時までの間で、さらに
最大30万kWの応援融通（全国融通）を行うことといたしました。
なお、これにより本日の上記時間帯で、東北電力に対して最大60万kWの電力融通
を行うこととなりますが、当社といたしましては、適正な予備力を確保できる見通
しであり、当社サービスエリア内における電力の安定供給に問題はありません。
以 上
＜参考＞応援融通（全国融通）
当日の実運用における電源事故や需要急増による需給ギャップ発生への対応とし
て、全国的な需給安定確保のため、一般電気事業者間で緊急避難的に融通し合う電
力融通。
融通の送受電にあたっては、電力系統利用協議会(ESCJ)が斡旋手続きを実施する
（電力の応援を必要とする一般電気事業者は、ESCJに申し出。ESCJから他の一般電
気事業者に応援可否を連絡。応援可能な一般電気事業者がESCJに申し出を行うこと
で電力の受給を決定する）。】
東北電力へ、最大60万kW電力融通しても、余裕で東電管内の電力賄えます。
なんなら関西電力へも電力融通しましょうか？売り上げ落ちて困ってますから。
これが、東電の本音では？
原発堅持のために流した、電力不足キャンペーンが効きすぎて、電力余って、売り上げ落ちて困っている？ 自業自得の傲慢企業。
関連？記事 猛暑：電力融通、綱渡り…東電・中部電で最大更新??
東電管内でんき予報＊８/１０予想使用率９５％はガセ？