2023.10.10
こんばんは～
以前に、現場通訳で知り合った、韓国化粧品会社チームが本日広州に着きました。
前回と同じように、空港からピックアップして容器工場でも打ち合わせ、食事アテンドが今回のミッションです～
アシアナ便で11：10分に広州空港に到着しました。
今回は、工場から車手配してくれたので、運転する必要もなく、空港で待ち合わせです～
楽ですね～
国慶節連休がちょうど終わるタイミングでしたので、平日よりは大変混んでました。
会社で一番人気のある商品二つお土産で頂きました、ありがとうございます～
今回は、化粧品容器の厚さを少し厚くするのと、次の注文件に関しての打ち合わせです。
前回は容器が薄くて、消費者まで商品が届くと割れてしまうクレームがたくさん入ったそうです。
打ち合わせしてからは、一緒に食事行きました。
工場近くのデパートの中ですが、雰囲気は空港みたいですね。メニューは韓国式の焼肉です。
味は....６０点ぐらいしましょう。
食事してからは、近くの喫茶店でまた簡単に打ち合わせしました。
お仕事が忙しくて、今夜の便でまた韓国に戻るとのことでした。
凄い疲れているようで、聞いてみるとやはり、忙しくて休まずに連続で出張と仕事しているとのことでした。
会社の商品がたくさん売られて実績あげるのはいいですが、なによりは健康ですね。
お金たくさんあっても健康なしには無用ですね
また、次回元気な顔で会いましょう！