何もせずにじっとしているよりも、何でもいいからやってみれば、思わぬ幸運にめぐり合うかもしれないというたとえ、
【犬も歩けば棒に当たる】
・The dog that trots about finds a bone.
(歩き回る犬は骨を見つける )
おみくじは小吉
本日のことわざは【犬も歩けば棒に当たる】でした
比較
・The beast that goes
always never wants blows.
(歩き回るけものはいつも叩かれる)
かつては、犬も黙ってじっとしていればいいのに、あちこちうろつくから、人間の振り回す棒に当たって叩かれる羽目になるのだという意もありました。
本来は、出しゃばると思わぬ災難に遭うの意だったものが、変化していったようです。
では引き続き水害や熱中症などに
気をつけて過ごしましょう