ただいま日本＼(^o^)／

ただいまー＼(^o^)／

韓国から帰ってきたょ


一日目夜出発して、
三日目のお昼に戻ってきたよん


短いようで、全然楽しめちゃうの


なんてったって、
韓国のお買い物は夜から夜中が賑わうから！


もちろん昼間も出来るけど、

明洞の街には夕方から露店がではじめて、
東大門には朝４時過ぎまでやってるショッピングモールがいくつかあるの


0時頃ホテルチェックインして、
夜の東大門にお洋服見に行って、

お店の閉店間際までショッピング


そのあと、小腹が空いたから、

夜食兼朝ごはんを食べに、
二回行ったことのあるソラバルって焼肉屋さんに向かう途中で、




［羊肉串］




看板を発見！！


やってるかやってないか、
外からそーっとジェスチャーでおばちゃんに聞くと、

手招きしてくれて、
中でメニューを見せてくれました


韓国は日本語が通じるお店が多いけど、このお店は通じないみたい、、



メニューを指さしながら、

羊串肩 一本
羊串モモ 一本
ラムチョップ 二本

をあーだこーだいいながらなんとか注文。



しばらくするとお肉が登場！

⁉




一本だと思って注文した羊串２本は、

なんと10本セット！！

出てきてびっくり！
羊串20本と、ラムチョップ二本は食べきれない！！


驚く私達は慌ててメニューのラムチョップを指さし、手で×を作ると、


おばちゃんは快くOKしてくれました



きっと、おばちゃんもおかしいと思ったんだろうねw


メニュー見たら、ちゃんと写真に羊串十本並んでたょ



そういえば、
ラムチョップの写真も三本だったから、気づかなかったら六本出てきてたんだろうねw



お肉の次に、
(多分寝てたけど、おばちゃんに起こされて起きてきてくれた)
おじさんが、テーブルの上に何やら装置と炭を設置。

串を機械の溝に並べていくんだけど、


これがまたまたびっくり！！



巧妙な仕組みで、串がクルクル回転するの！！

うまいこと均等に焼けるのよ！


動画撮ってきたんだけど、載せられないのねw


羊串は意外とすぐ焼けて、
さぁ一口。






おいしーー！！



ジューシーで羊の味がする


装置にも味にも感動！！


おいしーです！

と、手でGoo！やOKのマークを作っておばちゃんとおじちゃんに見せる


伝わったようでおばちゃんたちも笑顔



おばちゃんたち、色々話しかけてくるんだけど、
韓国語が全然わからず


そのうち、



「リー(ジー)ベンレン」



て単語が耳に！

朱子はすかさず自分を指差しながら、



「リーベンレン！リーベンレン！」




リーベンレンって、中国語の日本人なの



どうやら、中国系韓国人の方だったようで、中国語は通じる！


なんで朱子がリーベンレンに反応したかというと、

大学の授業で中国語をちょろっと学んでいたから


それからは、中国語で、
早稲田大学の学生です(卒業が思い出せなかったから、まだ学生のことにしたw)だとか、
おばちゃんの息子さんが日本で大学を卒業して、働いていることや、

いつきていつ帰るとか、

おばちゃん、おじちゃん、朱子、お母さんで紙とペンも駆使しながらお喋り


中国語だから、漢字がかけると結構伝わるの


でも、結局難しい言葉は、
おじちゃんがスマートフォンのアプリで翻訳w


「羊肉は初めてですか？」


って。



あまりにも美味しい美味しいって喜んで、機械にも興味深々だから
そう思ったんだろうね！


だからちゃんと羊肉って文字を指差して、
LOVE！！とか言いながら、ハートマーク作って、説明したょ



時間が時間だし、他にお客さんもいなくて、申し訳ないと思ったけど、


四人で沢山笑って、きっとおばちゃん達も楽しんでくれてたはず！！



もーブログや話じゃ伝えきれないから残念！
みんな連れて行きたい！w


いいおばちゃんたちで良かった


お腹いっぱいで楽しい時を過ごして、そろそろ電車の始発も走る時間。


「ヘンチーハオ！！」
とても美味しいです

「ツァイチェン！」
再会！←みたことあるでしょ？

「しぇーしぇーー！！」
謝謝！ありがとう！！


って大っきく手を振りながら別れを告げ、地下鉄でホテルへ。


地下鉄は全部駅に番号がついてるから、わかりやすいんだょ


タクシーも安いんだけど、
時々いたずらな運転手さんもいたりするし、

電車に慣れたら安心楽チン



て、羊串のお店のことがあまりにも嬉しかったもんだから、

それだけで長くなっちゃった！w


韓国旅行と言っても、
食と買い物の旅だから、写真も撮ってないゃ


とりあえず今日はこの辺で！


明日はカンジャンケジャンの話をしようかな


おやすみちゅ


☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

11月17日(土)
バースデーバスツアー&ミニライブ
http://irving.co.jp/p2673/

12月9日(日)
「街角美人Presents　Color-i　Pet　Collection」
@横浜BLITZ
先行受付期間 ：10月13日(土)10時～
http://l-tike.com/color-i-hpb/

12/12(水)～16(日)
舞台「ガダルカナル デパートメント」
@中目黒キンケロシアター
http://www.benibarausagidan.net

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆