寒い冬にこそ読みたい絵本
表紙の挿絵を
なんて美しいんだろうと眺めています。
挿絵は
赤羽末吉さん。
文は
再話 矢川澄子さん
とあります。
矢川澄子さんの魅力は
清水真砂子さんの御本で再確認でき
愛おしい ハイジ の訳が
矢川澄子さんと知りました。
アニメのハイジの台詞も
矢川澄子さんの訳が美しいので
胸に響くのですね。
多くの人が
アニメのハイジを通して矢川澄子さんに
出会っているのです。
こちらの御本も
清水真砂子さんのロックな魂を
冒頭から感じられます。
この御本の中で
最初に紹介されているのが
今日の絵本
つるにょうぼう
なのです。
鶴の恩返しは
よく知られている物語ですが
この
つるにょうぼう
では
以前にリモート絵本講座でも語り合った
「かわいい」
の意味にも触れられています。
こちらです。
読み返すと五行論
矢川澄子さん訳の絵本にも触れていました❗️
「かわいい」と言う言葉に
自分の思い通りになりそうなもの
こちらに揺さぶりをかけてこない
支配の立場を保持できるもの
への見極めを綴られる清水真砂子さんの
かわいい などと悠長なことが
どうして言っていられましょう
の言葉に頷いてしまう
赤羽末吉さん
矢川澄子さんならではの物語です。
絵本にたどり着くのにも
いくつものつながりや
手渡し があるように
今日は嬉しいシンクロが重なった日。
敬愛するメンター川岸治療院院長 川岸先生が
「鶴の恩返し
って 何を教訓として
伝えたいのでしょうね
と 患者さんと話してましてね」と
嬉しいトスが上がり
この絵本を思わず語りました。
川岸先生の絵本の読みが興味深く
ますます、この絵本を深く読めました。
川岸先生の読みは後ほど。
(川岸先生が治療院の一角に
絵本コーナーを作ってくださり
患者さんとの絵本の語らいが嬉しいのです。)
お休みされていたSNS再開されました！
ブログ再開してほしいね〜
と読者の方と話していたところでした。
コメント、メッセージにも気さくに
答えくださるファンの多い先生です。
コロナ禍でも変わらず患者の強い味方です。
あまりにも有名な結末により
「決して開けないでください」
の言いつけを破ったから招いた結果のように
なっていますが
この
つるにょうぼう
を読むと違う印象を受けるのです。
鶴の恩返し
ではなく つるにょうぼう なのです。
この挿絵のように
自分達のしあわせのために
それだけを思って織ってたのでしょう。
やつれた姿で差し出した
織物は
しっとりとふくよかな美しさは
ただただ 目をみはるばかりでした
肌の美しさを語るような表現です。
こうしてむすめは二度
反物を織りましたが
娘の肌の色が白くなっていくことで
やつれていく様子を表しています。
急に大金を手にした人のところには
それに目をつけた人が
寄ってきて
もっと儲けようと囁きます。
「なんで そんなにお金がいります」
と
娘にいわれてもよ平は寝ても醒めても
お金のことばかり。
娘は涙を浮かべて見守っていました。
よ平が言いつけを守れず
障子から見たものは
一羽の鶴が
血にまみれ
じぶんの羽をくちばしでひきぬいては
はたにかけているのでした。
挿絵は障子の隙間から
血を滲ませた鶴の羽根を
控えめに描いたものでしたが
痛みだけではなく神々しさも感じました。
はらはらと
羽根が舞っていることを感じます。
👹2021 2/3（木）節分の夜
絵本をお買い上げの方に
人数限定で
鬼👹になって配達いたします。
思いっきり
「鬼は〜外〜。 福は〜うち〜」と
叫んでください‼️
受けてたちます‼️
❄️リモート絵本読書会
2022 1/30(日) 14:00-15:30
参加費 ¥1500
ご予約ありがとうございます。
参加される方に合わせて絵本を選びます。
希望日を明記してご予約くださいませ。
zoomが初めての方は
お手伝いしますので安心して えい！っと
ご連絡下さいませ。
少人数の小さな集まりです。
リモート絵本講座のブログが
なかなか追いつかずにいるのですが
昨年末も
本当にしあわせな時間をいただきました。
今年も続けていこうと思いますので
よろしくお願いします。
絵本屋つきのあめ
からお届けします。
