ブログ画像一覧を見る
このブログをフォローする
最近仕事でメールをやり取りするのですが
どうも日本語がおかしい人が
年配の人にも多くて気になります
真ん中に人がいて
こちらが支払い側で先方が受けての場合は
真ん中の人が先方に何かを確認するなら
先方にに「確認させます!」が正解と思いますが
「確認してもらいます」となります
これでは、どちらが立場が上か真ん中の人が理解していないことになります
多分変な平等感覚が働いて、上下関係がわからないのでしょうか・・