Leoの東日本大震災通訳ボランティアのツィート２

★ｼｽﾃﾑDでいきましょう★自分ｽﾀｲﾙでｽﾄﾚｽﾌﾘｰな♪HappyLife♪

レオっち　こと　

　Yoshi Leo Hanakame（花亀良和）さん　クリック　★ 　が、


宮城県女川町に通訳ボランティアとして行って早くも1週間がすぎました。　これ→　★

奥さんから聞いた話では、彼は今、海の中に潜って遺体を捜す多国籍チームの通訳をしているそうです。


Twitterでのつぶやきの続きをアップしますね。

　　第１弾はこちら　クリック　★


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
花亀ヨシカズ

ありがとうございます。想像をぜっしますが、ここの人たちはみんな全力でがんばってらっしゃいます。RT @ : @ こんばんは！石巻と女川に行かれたんですね！実際はやはりテレビ以上ですね！頑張ってください。体の調子を壊さないように！
Apr17日

花亀ヨシカズ

女川町運動公園の避難所では、4/22あたりがら仮設住宅を用意し始める予定だそうです。自衛隊の方の働きや、ボランティアの人たちの働きもホントにすごいです。自分もやれることをどんどんやっていこうと勇気づけられます。
Apr17日

花亀ヨシカズ

女川町、雨、風！寒い！！！！ベースキャンプも移動しないといけないため、宿探しに奔走。
Apr19日

花亀ヨシカズ

今日も通訳、運転、引越と身体も頭もフル活用しました！結構ヘトヘトですが被災者達の頑張る笑顔で支えられてる感じです。ここは常に多言語で、英語、スペイン語、台湾語、日本語が飛び交ってます。ここでやっていけたら世界中のどこでもやってけますね。とにかく明日も頑張ります！
Apr19日

花亀ヨシカズ

女川町、避難所のお風呂をお借りしている時、一人の方が、「日本人はこんな事じゃ負けないぞ」って突然立ち上がっておっしゃられた。かなりぐっときた。テレビのことばより何百倍もの力を感じました。
Apr21日



花亀ヨシカズ

一日の内5分位しか日本語話さないから日本語忘れそう笑このキャンプ地では日本語は少数派。英語が共通語。あとは台湾語、スペイン語、最後に日本語という感じ。全ての文化と言語を超えて被災者支援という目的に向かって行くのは簡単ではないけれど、大きな力が生まれ始めています。
Apr21日


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



天候が荒れているのが心配です。


Animo para Japon !!