レクイエム。

RadioheadのPyramid Songでひと休み。

今日は一言だけ。
中国の地震の酷さ、ミャンマーもそうですが、非常に打ちのめされる光景です。そんな最中、この国では自衛隊機派遣云々でごたごたしております。
その事自体の是非は置いといて、多くは申すまい。
なんだ、あのクソったれ官房長官は。誰かクビにしろ！恥を知れ！目障りだ！
ああいうスットコドッコイが国の舵を握ってんのかと思うとグッタリです。溜息も出ない。
外交的センスゼロ。本当頼むから辞めてくれ。

せめて音楽でも。

和訳です。

僕は河に飛び込んだ。
黒い瞳をした天使達が僕と一緒に泳いだ。
星でいっぱいの月と星形をした車がたくさん。
それと、昔よく見えてたいろんな形。
僕の恋人全員が僕と一緒にそこにいた。
僕の過去と未来のすべて。
僕たちはみんなで小さな手漕ぎボートで天国へ行った。
恐れるもの、疑うものも何も無かった。

Pablo Honey/Radiohead