生き甲斐。5

Radiohead の Karma Policeでひと休み。

前期の彼らは観客や聴き手の欲望に答える音を出していました。メロディアスで、ドラマティックで、簡単に言えば観客や聴き手が一緒に歌えるような。
ある時期を境に観客の欲望に答える事を封印、放棄し、実験精神に満ちた、みんなで歌えるという事より、演奏を楽しむと言うか、聴き手の欲望に媚びずに、ある意味置き去りにして、やりたい事をやるという姿勢に変わりました。
しかし、前期の頃のセンスもハンパじゃない素晴らしさでした。正直この頃のような彼らの新作も聴いてみたい。
新作ばかりだったので、前期の歌を。
前期の彼らの曲はどれも名曲ぞろいです。この頃の彼らの輝きも大好きです。

（和訳です。）

カルマの警察よ、
この男を逮捕してくれ。
彼は、数学の言葉でしゃべるんだ。
彼は、冷蔵庫みたいにブンブンうなるんだ。
周波数の合ってないラジオみたいに。

カルマの警察よ、
この少女を逮捕してくれ。
彼女のヒトラーみたいな髪型が
僕を吐き気をもよおさせる。
だから僕達は、彼女のパーティをぶちこわしてやったんだ

これが君の受けるもの。
これが君の受けるもの。
我々に口出しをすると、
こういうことになるんだよ。

業を取り締まるものたちよ。
僕は自分に出来ることは全てやった。
それじゃ十分じゃないみたいだ。
僕は自分に出来ることは全てやった。
でも、僕らはまだ業のリストに載っているんだね。

これが君の受けるもの。
これが君の受けるもの。
我々に口出しをすると、
こんな結果になるのさ。

一分間そこで、
僕は自分自身を失った、自分自身を失った。
ああ、一分間その場所で、
僕は自分自身を失った、自分自身を失った。

一分間そこで、
僕は自分自身を失った、自分自身を失った。
ああ、一分間その場所で、
僕は自分自身を失った、自分自身を失った。

Karma Police, Pt. 1/Radiohead