エイリアンのチワワ
◇Philippines 70th day - Cebu
[event]
- Obtain the Alien Certificate of Registration Identity Card, "ACR I-card"
- Study English
昨日書かなかったんだけど、実は昨日フィリピンにとって大変な日になりました。
ご存知の方も多いと思うのですが、マニラで観光バス乗っ取り事件が発生し、死者が出てます。
ご冥福をお祈り致します。
（参照）asahi.com
マニラ・バス乗っ取り、乗客８人死亡 犯人射殺
（参照）YOMIURI ONLINE
警察銃撃で観光客死亡も？マニラ不手際次々
この事件、フィリピンの経済や国際社会での立場に大きく影響しそう。
犯人は武装した元警察官、観光客は大国中国で８人が死亡７人が負傷、逮捕における警察による度重なる不手際...
ここセブでもこの事件注目度は高く、生中継をみんな食い入るように見ていた。
とにかく情報が錯綜。
日本人が含まれるとか、人質は一人も生きていないとか。
とにかく時間かかったし、突入も見てる方がヒヤヒヤするし...
ところでバスジャックって和製英語だよね。
ハイジャック≠ハイ＋ジャック
ちょっと恥ずかしい...
ハイジャック＝Hijack
（参照）wikipedia ハイジャック
日本においてはよど号ハイジャック事件の際に「Hi」を「高い」という意味の英単語「high」と間違えて「高い所を飛ぶ＝飛行機」の意味と捉え、「jack」を「乗っ取り」の意味として捉えたため、その後「バスジャック」、「シージャック」、果ては放送電波への重畳を「電波ジャック」、番組への乱入を「番組ジャック」と呼ぶなど多数の「ジャック」を使った和製英語が生まれることになった。
英語圏では、ジャック (Jack) という名前が男性の一般的な略称であるため、ロサンゼルス国際空港のように、「Hi, Jack」（ハイ、ジャック）あるいは「Hey, Jack」（ヘイ、ジャック）と挨拶することは避け、不意の混乱を起こさないように呼びかけている場所もある。
昨日もエクササイズで歩いて帰宅。
途中の数箇所立ち止まってテレビを見てたんだけど、そのお店でワンコ見つけたんでパシャ！
あーひっくり返った！
かわいかぁ～
あぁぁぁ
抱きしめたい（笑）
テレビに関心は...そら無いよね。
クテェ～（笑）
ついでに我が家のＧ！！！（ジー：フルネームはギャングスター）
どー、どーやってひいき目に考えても、Ｇ！お前の勝ちだぞ！！！！
アパートに戻ってアパートオーナー宅でテレビ見てたら、リビングでコレ発見！
ソロバンぢゃないですかっ！？
こっちではアバクスって言うんだってよ。
名前は違えど同じもんの。
子供の学校で使ってるんだって！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
と、ココまでは昨日の話し。
今日はね、マンダウエのイミグレーションに行って、外国人登録証を受け取ったの。
それがコレ！！！
カードのタイトル見えるかな？！
Alien Certificate of Registration
"ACR I-card"と呼ばれる物だけど、エイリアンって・・・
かなり抵抗ありますけど・・・
ちょっと分かると思うけど、表面にホログラムがほどこしてあって、角度によって色が変わるようになってる。
宇宙の視点から見た地球（フィリピンが中心）。
ICチップも入ってる！
俺、間違いなくエイリアンです！！！
============================================================================================
ブックマークやRSSでチェック！
ブログランキングクリックよろしく♪
にほんブログ村
============================================================================================
[event]
- Obtain the Alien Certificate of Registration Identity Card, "ACR I-card"
- Study English
昨日書かなかったんだけど、実は昨日フィリピンにとって大変な日になりました。
ご存知の方も多いと思うのですが、マニラで観光バス乗っ取り事件が発生し、死者が出てます。
ご冥福をお祈り致します。
（参照）asahi.com
マニラ・バス乗っ取り、乗客８人死亡 犯人射殺
（参照）YOMIURI ONLINE
警察銃撃で観光客死亡も？マニラ不手際次々
この事件、フィリピンの経済や国際社会での立場に大きく影響しそう。
犯人は武装した元警察官、観光客は大国中国で８人が死亡７人が負傷、逮捕における警察による度重なる不手際...
ここセブでもこの事件注目度は高く、生中継をみんな食い入るように見ていた。
とにかく情報が錯綜。
日本人が含まれるとか、人質は一人も生きていないとか。
とにかく時間かかったし、突入も見てる方がヒヤヒヤするし...
ところでバスジャックって和製英語だよね。
ハイジャック≠ハイ＋ジャック
ちょっと恥ずかしい...
ハイジャック＝Hijack
（参照）wikipedia ハイジャック
日本においてはよど号ハイジャック事件の際に「Hi」を「高い」という意味の英単語「high」と間違えて「高い所を飛ぶ＝飛行機」の意味と捉え、「jack」を「乗っ取り」の意味として捉えたため、その後「バスジャック」、「シージャック」、果ては放送電波への重畳を「電波ジャック」、番組への乱入を「番組ジャック」と呼ぶなど多数の「ジャック」を使った和製英語が生まれることになった。
英語圏では、ジャック (Jack) という名前が男性の一般的な略称であるため、ロサンゼルス国際空港のように、「Hi, Jack」（ハイ、ジャック）あるいは「Hey, Jack」（ヘイ、ジャック）と挨拶することは避け、不意の混乱を起こさないように呼びかけている場所もある。
昨日もエクササイズで歩いて帰宅。
途中の数箇所立ち止まってテレビを見てたんだけど、そのお店でワンコ見つけたんでパシャ！
あーひっくり返った！
かわいかぁ～
あぁぁぁ
抱きしめたい（笑）
テレビに関心は...そら無いよね。
クテェ～（笑）
ついでに我が家のＧ！！！（ジー：フルネームはギャングスター）
どー、どーやってひいき目に考えても、Ｇ！お前の勝ちだぞ！！！！
アパートに戻ってアパートオーナー宅でテレビ見てたら、リビングでコレ発見！
ソロバンぢゃないですかっ！？
こっちではアバクスって言うんだってよ。
名前は違えど同じもんの。
子供の学校で使ってるんだって！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
と、ココまでは昨日の話し。
今日はね、マンダウエのイミグレーションに行って、外国人登録証を受け取ったの。
それがコレ！！！
カードのタイトル見えるかな？！
Alien Certificate of Registration
"ACR I-card"と呼ばれる物だけど、エイリアンって・・・
かなり抵抗ありますけど・・・
ちょっと分かると思うけど、表面にホログラムがほどこしてあって、角度によって色が変わるようになってる。
宇宙の視点から見た地球（フィリピンが中心）。
ICチップも入ってる！
俺、間違いなくエイリアンです！！！
============================================================================================
ブックマークやRSSでチェック！
ブログランキングクリックよろしく♪
にほんブログ村============================================================================================