愛と青春の旅立ち

「An Officer and a Gentleman」

映画の題名を日本語に直訳すると、

「ある士官と、ある紳士」

こうなります。

この映画、

日本語タイトルは

「愛と青春の旅立ち」

です。

英語の原題の視点でみる。

日本語タイトルの視点でみる。

そこに描かれていること、

それは、

言葉で言い表すことの出来ない、

人としての

愛

だと思う。