1
オバマ米大統領（18日、ワシントン）
8月2日までに議会が14兆2900億ドル（約1130兆円）の政府債務上限を引き上げなければ政府支払いが一部ストップする可能性がある。その日をわずか2週間後に控え、ワシントンの政界は混迷を極めているようだ。
行政管理予算局長ジェイコブ・ルー氏は17日のテレビ番組で「ハルマゲドン（世界の終えん）」という言葉を3度も使い、デフォルト（債務不履行）は金融危機をもたらし、金利が跳ね上がってすべての米国人にとって信用コストが上昇することになると警告した。
16、17日に上院指導者らは、上院のハリー・リード民主党院内総務（ネバダ州）とミッチ・マコネル共和党院内総務（ケンタッキー州）が提案した代替案の詳細を協議した。両院内総務は、大統領に新たに債務上限引き上げ権限を与える法案を週半ばに提出したいとしている。
また、この案では、議会に歳出削減の具体的計画を策定するための特別委員会を新たに設置することで、長期的な財政問題解決は先延ばしされる。
またも新たな委員会を設置するとの案に、一部の議員はあきれ顔で疑問を呈し、また、共和党保守派からは強硬な反対意見が出た。
保守派議員の幹部会である共和党研究委員会の委員長、ジム・ジョーダン下院議員（共和、オハイオ州）は、この案を「責任逃れ」と批判した。
同議員は17日、テレビ番組「フォックス・ニュース・サンデー」に出演し、「米国民は、困難な選択をするために私たちに投票したのであって、委員会を設置し、大統領に拒否権を与えるために投票したのではない」と述べた。
下院はまず、19日に保守派が推す予算方針を具体化した法案を可決する見通し。この法案は10年間で2兆4000億ドルの政府歳出を削減し、将来の支出に厳しい上限を設け、下院が別に均衡予算を義務付ける憲法修正を可決することを条件として、政府の借り入れ上限を引き上げるというものだ。ただし同法案は上院によって週半ばに否決されるとみられている。
こうした象徴的な投票を終えた後、議員たちはこの数カ月最大の懸案となってきた問題の最終交渉に入る。共和党と一部の民主党議員は、債務上限引き上げの前に予算削減案を承認すべきと主張しており、両党はこれまで予算削減案について協議してきた。
オバマ大統領と議会指導者らとの交渉は一時中断された模様で、先週は毎日会合が開かれていたが、今週はその予定はない。これに先立つバイデン副大統領が率いた交渉でも合意に至ることはできなかった。
共和党員らはオバマ政府を脅し屋だと非難し、多くはデフォルトは決して起きない、支出を削減することでアメリカは支払を継続できるとする意見を翻すことを拒否している。
アメリカ人はまた、オバマ政権の破滅に関する考え方に同意していないようだ。世論調査では、大多数のアメリカ人は負債の上限を切り上げないことをよしとしている。ただしこれら調査の対象となった人々がその段階に至った時にどうなるかという点についてよく分かっているかどうかはっきりしていないということはある。
それで、ホワイトハウスはカタストロフという言葉を更に強めて、核大国のソ連とアメリカの間の「冷戦」の行き詰まり状態の時を暗示させるハルマゲドンという言葉を使用しだしたのだ。
オバマはホワイトハウスでの記者会見で、負債の上限を切り上げることで彼を非難することを狙った共和党の込み入った計画に関して語った時、聖書の引用を行った。彼はそれで経済的ハルマゲドンを避けることができる、と語った。
オバマの予算局長のジャック・リューは、17日のテレビインタビューの間、それを繰り返し述べた。
「ハルマゲドンを弄ぶ何人かの声があるにもかかわらず、ワシントンの責任あるリーダー達はそうではない」とABCの「今週のプログラム」で語った。
公正を期すために言えば、負債の上限の妥協は大激変になるだろうと4月に最初に語ったのは共和党のケイ・ベイレイ・ハッチソン上院議員だ。もっとも当時は彼女の警告は、ワシントンの多くの者たちに誇張だとして却下された。
終わったばかりの共和党とオバマとの間の予算論議は政府を操業停止の一歩手前にさせた一方、負債論議は更に悪化していると説明しながら、「負債上限問題はハルマゲドンになる」と、彼女は語った。
上記辞書の定義では、カタストロフが極めて悪い状況である反面、ハルマゲドンは積極的黙示録的である：「最終的かつ結論的な善と悪の力の戦いの時ないしは場所；通常は大規模で決定的な紛争あるいは対決」
アメリカ中で多くのアメリカ人は、議論は喧々諤々と続けられ結論がでない膠着状態なのでどちらの側も良しとするようだ。
「彼らは皆間抜け野郎だ」とスティーブ・ルジカはニューヨーク・タイムズ紙に語った。「これは長い間蒸し返されてきていること」と企業家のボカ・ラトンは語った。両方にあきあきしたと語り、「彼らはとっくに解決しているべきだった」と付け加えた。
オバマ米大統領（18日、ワシントン）
8月2日までに議会が14兆2900億ドル（約1130兆円）の政府債務上限を引き上げなければ政府支払いが一部ストップする可能性がある。その日をわずか2週間後に控え、ワシントンの政界は混迷を極めているようだ。
行政管理予算局長ジェイコブ・ルー氏は17日のテレビ番組で「ハルマゲドン（世界の終えん）」という言葉を3度も使い、デフォルト（債務不履行）は金融危機をもたらし、金利が跳ね上がってすべての米国人にとって信用コストが上昇することになると警告した。
16、17日に上院指導者らは、上院のハリー・リード民主党院内総務（ネバダ州）とミッチ・マコネル共和党院内総務（ケンタッキー州）が提案した代替案の詳細を協議した。両院内総務は、大統領に新たに債務上限引き上げ権限を与える法案を週半ばに提出したいとしている。
また、この案では、議会に歳出削減の具体的計画を策定するための特別委員会を新たに設置することで、長期的な財政問題解決は先延ばしされる。
またも新たな委員会を設置するとの案に、一部の議員はあきれ顔で疑問を呈し、また、共和党保守派からは強硬な反対意見が出た。
保守派議員の幹部会である共和党研究委員会の委員長、ジム・ジョーダン下院議員（共和、オハイオ州）は、この案を「責任逃れ」と批判した。
同議員は17日、テレビ番組「フォックス・ニュース・サンデー」に出演し、「米国民は、困難な選択をするために私たちに投票したのであって、委員会を設置し、大統領に拒否権を与えるために投票したのではない」と述べた。
下院はまず、19日に保守派が推す予算方針を具体化した法案を可決する見通し。この法案は10年間で2兆4000億ドルの政府歳出を削減し、将来の支出に厳しい上限を設け、下院が別に均衡予算を義務付ける憲法修正を可決することを条件として、政府の借り入れ上限を引き上げるというものだ。ただし同法案は上院によって週半ばに否決されるとみられている。
こうした象徴的な投票を終えた後、議員たちはこの数カ月最大の懸案となってきた問題の最終交渉に入る。共和党と一部の民主党議員は、債務上限引き上げの前に予算削減案を承認すべきと主張しており、両党はこれまで予算削減案について協議してきた。
オバマ大統領と議会指導者らとの交渉は一時中断された模様で、先週は毎日会合が開かれていたが、今週はその予定はない。これに先立つバイデン副大統領が率いた交渉でも合意に至ることはできなかった。
共和党員らはオバマ政府を脅し屋だと非難し、多くはデフォルトは決して起きない、支出を削減することでアメリカは支払を継続できるとする意見を翻すことを拒否している。
アメリカ人はまた、オバマ政権の破滅に関する考え方に同意していないようだ。世論調査では、大多数のアメリカ人は負債の上限を切り上げないことをよしとしている。ただしこれら調査の対象となった人々がその段階に至った時にどうなるかという点についてよく分かっているかどうかはっきりしていないということはある。
それで、ホワイトハウスはカタストロフという言葉を更に強めて、核大国のソ連とアメリカの間の「冷戦」の行き詰まり状態の時を暗示させるハルマゲドンという言葉を使用しだしたのだ。
オバマはホワイトハウスでの記者会見で、負債の上限を切り上げることで彼を非難することを狙った共和党の込み入った計画に関して語った時、聖書の引用を行った。彼はそれで経済的ハルマゲドンを避けることができる、と語った。
オバマの予算局長のジャック・リューは、17日のテレビインタビューの間、それを繰り返し述べた。
「ハルマゲドンを弄ぶ何人かの声があるにもかかわらず、ワシントンの責任あるリーダー達はそうではない」とABCの「今週のプログラム」で語った。
公正を期すために言えば、負債の上限の妥協は大激変になるだろうと4月に最初に語ったのは共和党のケイ・ベイレイ・ハッチソン上院議員だ。もっとも当時は彼女の警告は、ワシントンの多くの者たちに誇張だとして却下された。
終わったばかりの共和党とオバマとの間の予算論議は政府を操業停止の一歩手前にさせた一方、負債論議は更に悪化していると説明しながら、「負債上限問題はハルマゲドンになる」と、彼女は語った。
上記辞書の定義では、カタストロフが極めて悪い状況である反面、ハルマゲドンは積極的黙示録的である：「最終的かつ結論的な善と悪の力の戦いの時ないしは場所；通常は大規模で決定的な紛争あるいは対決」
アメリカ中で多くのアメリカ人は、議論は喧々諤々と続けられ結論がでない膠着状態なのでどちらの側も良しとするようだ。
「彼らは皆間抜け野郎だ」とスティーブ・ルジカはニューヨーク・タイムズ紙に語った。「これは長い間蒸し返されてきていること」と企業家のボカ・ラトンは語った。両方にあきあきしたと語り、「彼らはとっくに解決しているべきだった」と付け加えた。