Ice에서 cream
Iceにcream
(I see) Ice as a cream
순식간에 녹아버려 난 정신 못 차림
一瞬で溶けてしまう 僕は慌てる
Ice에서 cream
Iceにcream
(I see) Ice as a cream
그 황홀한 맛 뒤엔 그 어떤 것도 쓰기만 해
そのうっとりとした味の後には
どんなものも苦く感じる
A la la love you babe
A la la love you babe
Ice에서 cream
Iceにcream
Ice에서 cream
Iceにcream
I see ice as a cream babe
알다가도 모를 끝맛이 달콤한 너
知っているようで分からない 後味が甘い君
따가운 말도 내겐 아무 소용이 없다고
厳しい言葉も僕にとってはどうってことないって
유치한 말 몇 번이면 얼음 같은 표정
幼稚な話何回しても 氷のような表情
어디 가고 세상 착해 빠진 너로
どこへ行っても世界は優しくなる君で
그런 너가 좋아서 시작한 내 Love 가계부
そんな君が好きで始まった僕のLove家計簿
오늘은 얼마만큼 썼나 체크해봤구
今日はいくら使ったかな チェックしてみる
결론은 적자 남자 실망하다 끝나가
結論は赤字が残り 失望して終わる
하지만 차갑기만 한 너가 웃으면 like a
でも冷たかった君が笑えば
Ice에서 cream
Iceにcream
(I see) Ice as a cream
순식간에 녹아버려 난 정신 못 차림
一瞬で溶けてしまう 僕は慌てる
Ice에서 cream
Iceでcream
(I see) Ice as a cream
그 황홀한 맛 뒤엔 그 어떤 것도 쓰기만 해
そのうっとりとした味の後には
どんなものも苦く感じる
A la la love you babe
A la la love you babe
Ice에서 cream
Iceにcream
Ice에서 cream
Iceにcream
I see ice as a cream babe
난 이미 틀렸어
僕はすでに間違ってたんだ
답은 정해져 있어
答えは決まってた
주관적 질문에 객관적인 답장
主観的な質問に客観的な回答
혼미해지는 매력에 빠지는 상상
混迷してく魅力にハマる想像
사랑에 빠져버린 내가
愛にハマってしまった僕が
콩깍지를 떼고 설명하기가 좀 그래
盲目から覚めて説明するのはちょっとね
누구에게나 차가운 너가
誰にでも冷たい君が
나한테만은 따뜻할 거란 착각을 하곤 말야
僕にだけは暖かいだなんて錯覚したときにはだよ
So baby what you what you want
너가 원하는 거라면 어디 은하수 근처라도 다녀오지 뭐
君が求めているものなら 天の川のそばでも大丈夫
오버 좀 보태서 못할 게 뭐 있겠어
オーバーでも できないことはないよ
사랑이 전부라면 내게 남은 게 뭐 있겠어
愛が全てなら僕に残ったのは何かな
한쪽만 가득한 애정
片方にぎっしりの愛情
이젠 뭐 익숙해서 복습 필요하지도 않아
もうなんか慣れて復習の必要もない
그냥 보기만 할게 살짝만 좋아할게
ただ見るだけだよ 少しだけ好きでいるから
살짝이 안되더라도 너가 모르게 할게
少しがダメでも君には分からないようにするから
Ice에서 cream
Iceにcream
(I see) Ice as a cream
순식간에 녹아버려 난 정신 못 차림
一瞬で溶けてしまう 僕は慌てる
Ice에서 cream
Iceにcream
Iceにcream
(I see) Ice as a cream
그 황홀한 맛 뒤엔 그 어떤 것도 쓰기만 해
そのうっとりとした味の後には
どんなものも苦く感じる
A la la love you babe
A la la love you babe
Ice에서 cream
Iceにcream
Ice에서 cream
Iceにcream
I see ice as a cream babe