［チャン］
하나둘씩 모여서
1人2人集まって
하나같이 움직여
ひとつとして動く
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
［ヒョンジン］
우린 서로서로가 너무 잘 알아
俺らは互いが互いをよく分かってる
이렇게 다 같이 무대 위를 날아
こうやってみんな一緒にステージの上を飛ぶ
［チャンビン］
가족보다 많이 보는 사이
家族よりも会う仲
봐도 봐도 안 질리는 타입
何度会おうが飽きないタイプ
［チャン］
사투리가 쑥스러운 부산 소년
訛りが照れ臭い釜山少年
모두 아빠 미소 지어 얘가 뜨면 (어우 귀여워)
みなが父親の微笑み 子供が騒げば(あら可愛い)
유니크한 목소리에 귀를 쫑긋 기울이게 되지
ユニークな声に耳を傾けて
눈웃음엔 퐁당 빠져버리지
笑顔にはじゃぼんとハマってしまう
나이는 제일 어리지
歳は1番若い
근데 사실상 팀 내 서열 1위지
でも実際のところチームの順列は1位なんだ
외쳐 아기빵 (아이엔)
叫べアギパン(I.N)
원탑 (아이엔)
ワントップ(I.N)
［I.N］
강아지 닮은꼴
わんちゃんに似た様
댕댕미 넘쳐 like a Labrador
わんわん美溢れる
감미로운 목소리에 또 반듯
甘美な声にまた惚れる
하지만 가끔은 엉뚱해서 갸우뚱 (저요?)
でも時々突拍子もなくて首を傾げる(僕?)
매너는 기본 예의와 성실
マナーは基本 礼儀と誠実
아이고 가끔 실수도 하는 인간미
あぁ 時々ミスもする人間美
Dandy voice (승민)
(スンミン)
Dandy boy (승민)
(スンミン)
［スンミン］
Everyday every night, you can always see the stars
별자리 주근깨
星座 そばかす
뽁아리의 “I tried living the life”
ポッカリの
듣는 덕분에 더 밝아진 인생 (what?)
聞いたおかげでさらに明るくなる人生
하루하루가 따뜻해지는 원인은
毎日が暖かくなる原因は
Stray Kids 행복이
ヘンボギ
Sunshine (필릭스)
(フィリックス)
용복 (필릭스)
ヨンボッ(フィリックス)
［フィリックス］
쿼카를 닮아
クアッカワラビーに似て
재능은 만땅
才能は満タン
랩할 때는 스웩으로 도배시켜놓고
ラップをする時はスウェッグで埋め尽くし
노랠 부를 땐 서정 서정해
歌を歌う時は叙情溢れる
화려한 입담에 분위기 메이커
華麗な話術の雰囲気メーカー
근데 하나만 니 물건 좀 챙겨
でも自分のものにするのは一つだけにして
쿼카 (한)
クアッカワラビー(ハン)
만능 (한)
万能(ハン)
［ハン］
하나둘씩 모여서
1人2人集まって
하나같이 움직여
ひとつとして動く
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
［リノ］
우린 서로서로가 너무 잘 알아
俺らは互いが互いをよく分かってる
이렇게 다 같이 무대 위를 날아
こうやってみんな一緒にステージの上を飛ぶ
［I.N］
가족보다 많이 보는 사이
家族よりも会う仲
봐도 봐도 안 질리는 타입
何度会っても飽きないタイプ
［ハン］
입술도 매력적인 족제비 (족제비)
唇も魅力的なイタチ(イタチ)
확 깨물어버릴까 귀요미 (귀요미)
かぶりついてしまいそうだ可愛い(可愛い)
황금보다 빛나는 금손에
ゴールドよりも輝く器用さに
반전 매력에 모두가 충격받지 (why?)
ギャップの魅力にみんなが衝撃を受ける
춤 선 하나하나 섹시하고
ダンスのラインはいちいちセクシーで
세상을 바라보며 색칠하는 멋진
世界を見つめ筆をとる素敵な
Artist (현진)
(ヒョンジン)
Genius (현진)
(ヒョンジン)
［ヒョンジン］
하체 하면 들리는 (여~)
下半身を鍛えて聞こえる(yo)
상체 하면 들리는 (여~)
上半身を鍛えて聞こえる(yo)
노이즈 캔슬링 켜도
ノイズキャンセリングしても
미소 짓게 되는 엄청 큰 목소리
笑ってしまうめちゃくちゃ大きい声
누구지? 라는 질문에 정답은 뻔하죠
誰だ?そんな質問に正解は分かりきってるだろ
무대 씹어먹는 그의 이름 외쳐볼까요?
ステージをかっさらう彼の名前を叫んでみようか?
돼끼 (창빈)
豚うさぎ(チャンビン)
줏대 (창빈)
中心人物(チャンビン)
［チャンビン］
레오나르도가 깎았나 봐 코가 날카로워 공기조차 가르니까
レオナルドが削ったのか鼻がシャープで
空気でさえ切ってしまうから
Move like jagger yeah
춤 보면 hhhhhhh
ダンスを見れば
함성이 절로 나와 이건 눈부셔 man
ため息が自然に漏れる これは眩しい
Like hhh
뭔 말이야 그건 또 뭐야 hhh
どういうこと それはまたなんなの
가끔은 4차원이지
時々天然で
이상한 (리노)
おかしい(リノ)
잘생긴 (리노)
イケメン(リノ)
［リノ］
몸에 밴 책임감
身体に染みついた責任感
역시 리더인가
やっぱりリーダーなのかな
점프력은 캥거루를 뺨쳐 뺨쳐
ジャンプ力はカンガルーにも勝る
자다 깬 얼굴은 빵점 (빵점)
寝起きの顔は0点(0点)
어깨 넓이는 태평양 (와우)
肩幅は太平洋(わお)
복근은 (오메) 빨래판
腹筋は(おお) 洗濯板
리더 (방찬)
リーダー(バンチャン)
캥거루 (방찬)
カンガルー(バンチャン)
［スンミン］
하나둘씩 모여서
1人2人集まって
하나같이 움직여
ひとつとして動く
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud
［フィリックス］
우린 서로서로가 너무 잘 알아
俺らは互いが互いをよく分かってる
이렇게 다 같이 무대 위를 날아
こうやってみんな一緒にステージの上を飛ぶ
［チャン］
가족보다 많이 보는 사이
家族よりも会う仲
봐도 봐도 안 질리는 타입
何度会っても飽きないタイプ