う［チャンビン］
얼음 땡 얼음 땡
氷 テン(チーン)
아침 먹고 땡
朝食べてテン
점심 먹고 땡
お昼食べてテン
저녁 먹고 땡
夜食べてテン
삼시 세끼 다 챙겨도 무기력해
3食全部食べても無気力だ
［フィリックス］
하루가 걍 흘러가
一日がただなんとなく過ぎていく
불타다가 식어가
燃え上がったら冷めていく
통제 규제 규칙 그딴 건
統制 規制 規則 そんなものは
깨진 분위기나 쓸어가
壊れた雰囲気がさらっていく
［ヒョンジン］
끌리는 대로 매일매일 해
ひかれるままに毎日毎日
손에 잡히는 대로 내 일해
手につくまま仕事をする
목표엔 내 것만을 대입해
目標には俺のものを代入して
나머진 싹 다 날려 허리케인
残りはサッと全部投げ飛ばしハリケーン
［ハン］
눈치만 보다가 뭣도 못 하잖아
気ばっかり使ってたら何も出来やしない
시간만 흘러가는 중
時間だけが過ぎていき
고삐 풀린 망아지 나사 빠진 양아치
手綱が解けた子馬 ネジが外れたヤンキー
딱 그 전까지 막 나가는 중
その手間までいってる途中
［スンミン］
STEP OUT 내가 원하는 대로
俺が望むまま
움직여 알아서들 movin' 내키는 대로
動け自由に 足の向くまま
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
俺の前を塞ぐ巨大な氷山
녹일 시간 없어 부숴
溶かす時間はない 砕け
［I.N］
차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도
冷たい氷板の上で滑って転けても
［リノ］
두 어깨 툭툭 털고 일어서
肩を回し立ち上がって
전방에 큰 함성 소리로
前方に大きな掛け声で
“FREEZE”
땡
テン
ICE ICE
얼음 얼음
氷
땡
テン
땡
テン
［チャン］
두 손 머리 위로 (손 들어)
両手を頭の上に(手を上げな)
해방감을 느껴 (다 turn up)
解放感を感じる(みんな)
물총
水鉄砲
술래 오기 전에 튀어
鬼が来る前に飛び跳ねて
［チャンビン］
얼음 땡 얼음 땡
氷 テン
［フィリックス］
Free me 구속시켜 있던 날 해방시켜
端っこに追いやってた自分を解放して
Pressure back off 자꾸 뭐래 좀 빠져 있어
いちいちなんだよ ちょっとどいて
마치 prison break 모든 걸 풀어 얼음 땡
まるで 全部解いて 氷 テン
［ハン］
룰 같은 건 걔나 줘 다 부숴버려라 bang bang
ルールみたいなものはくれてやる 全部ぶっつぶせ
［チャンビン］
달려나가 수갑 뺀 채로
走り出し手錠を外したまま
얼려있던 내 몸 땡 때려
凍っていた体を叩いて
눈에 뵈는 게 없어 지금
目につくものがない今
이대로 승기를 한 손에 거머쥔 챔피언
この前勝利の旗を片手にしっかりもったチャンピョン
［ヒョンジン］
그저 다 식겁하지
みんな驚くだろう
여유가 몸에 배 떡하니
余裕が体に染みるだろう
동작 그만 칠전팔기
動くのはそれまで七転八倒
다 이겨낼 때까지 I'll keep rocking
全てに打ち勝つまで
［I.N］
STEP OUT 내가 원하는 대로
俺が望む通り
움직여 알아서들 movin' 내키는 대로
動け自由に 足の向くままに
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
俺の前を塞いでいる巨大な氷山
녹일 시간 없어 부숴
溶かす時間はない 砕け
［スンミン］
차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도
冷たい氷板の上で滑り転んでも
［チャン］
두 어깨 툭툭 털고 일어서
肩を回し起き上がって
전방에 큰 함성 소리로
前方に大きな掛け声で
“FREEZE”
땡
テン
ICE ICE
얼음 얼음
氷
땡
テン
땡
テン
［リノ］
두 손 머리 위로 (손 들어)
両手を頭の上に(手を上げな)
해방감을 느껴 (다 turn up)
解放感を感じる(みんな)
물총
水鉄砲
술래 오기 전에 튀어
鬼が来る前に飛び跳ね
［チャンビン］
얼음 땡 얼음 땡
氷 テン
［チャン］
I'm crossing the line 더는 못 참아
これ以上我慢できない
한 번 더 I break the ice
もう一度
［スンミン］
억눌렀던 말들 just let it out
押さえつけていた言葉
다시 또 I break the ice
またもう一度
［リノ］
뛰어 빙판이어도 let it go
走れ氷板でも
태워 심장의 불을 키워 right now
燃やせ心臓の火をつけて
［フィリックス］
I'm getting out now
［ハン］
타올라 더 거침없이 뛰어
燃え上がれ もっと思いっきり走る
“FREEZE”
땡
テン