[ジョンイン]
너는 어떻게 지내 텅 빈 내 옆자리는 허전해
君はどうしてるかな
ぽっかり空いた僕の隣の席は虚しいよ
잊을 수 없는 날들 뒤로해도 그저 안부 인사라도
忘れることのできない日々を後にしても
ただ元気にしてるのか それだけでも
[スンミン]
우리 자주 앉았던 버스 맨 뒷자리에 앉아도
僕達がよく座っていたバスの1番後ろの席に座ったら
너와 함께했던 추억들을 떠올리며 흥얼거려
君と一緒にいた思い出が蘇ってきて口ずさむんだ
[チャン]
널 처음 봤던 날 난 아직 기억해
君を初めて見た日 僕はまだ覚えてるよ
나랑 키 차이가 안 났던 기억 또렷해
僕と身長があまり変わらなかったことはっきりと覚えてる
동갑인 친구로 우린 친해지고
同い年の友達として僕たちは仲良くなって
끝까지 가고 싶었던 마음은 확실해
最後まで行きたいって思ったんだ
서로서로 싸웠던 추억들
お互い喧嘩した思い出
위로 위로 날 도와줬던 친구는
上へ上へ 僕を助け出してくれた友達は
자기의 꿈을 찾아 표를 빨리 끊고
自分の夢を探し 切符を早く手に入れ
데뷔라는 정류장에 도착해 응원할게
デビューという停留所に到着した
応援してるよ
[フィリックス]
요즘은 어때 잘 지내
最近はどう?元気にやってる?
곧 가을이고 낙엽들이 쌓이네
もうすぐ秋で 落ち葉が積もってるね
네가 떠났을 땐 더운 여름이었는데
君が飛び立った日は暑い夏だったのに
너의 자린 벌써 겨울인 듯 허전해
君の場所はもうすでに冬のように寂しいよ
[ヒョンジン]
서로 다른 곳에서 같은 꿈을 난 꾸는 중
お互いに違う場所で同じ夢を 僕は夢見てる
언젠간 또 같은 곳에서 다시 만나는 꿈
いつか同じ場所でまた会えるという夢
꾸고 있어 너와의 추억을 되새기는 중
夢見てるんだ 君との思い出を噛みしめてる
많이 다투고 얘길 나눴던 작은 vocal room
たくさん言い争って話を分かち合った小さなボーカルルーム
[ウジン]
너는 어떻게 지내 텅 빈 내 옆자리는 허전해
君はどうしてるかな
ぽっかり空いた僕の隣の席は虚しいよ
잊을 수 없는 날들 뒤로해도 그저 안부 인사라도
忘れることのできない日々を後にしても
ただ元気にしてるのか それだけでも
[リノ]
우리 자주 앉았던 버스 맨 뒷자리에 앉아도
僕たちがよく座っていたバスの1番後ろの席に座ったら
너와 함께했던 추억들을 떠올리며 흥얼거려
君と一緒にいた思い出が蘇ってきて口ずさむんだ
[チャンビン]
최근에 난 많은 사람 알게 됐어
最近の僕は沢山の人と知り合いになった
새로운 환경에도 적응된 지는 꽤 됐어
新しい環境でもすぐに打ち解けれるようになったよ
이젠 많이 컸나 봐
成長したみたいだ
그저 학원 하나 혼자 다니기 무서워
ただの塾ですら1人で通うのは怖くて
엄말 졸라 언제나 같이 다녔는데 이젠 혼자 서울
お母さんに頼んでいつも一緒に行ってたのに
今じゃ1人でソウル
가는 것도 가능해 멋져 내 옷도 사
行くことも出来る カッコいい服も買って
서로 공감대가 만화였는데
お互い共感出来るものは漫画だったのに
커가며 공감되는 길을 걷는 건 비현실적인 만화
成長していくと共感される道を進むことは
非現実な漫画 yeah
[スンミン]
너는 어떻게 지내 텅 빈 내 옆자리는 허전해
君はどうしてるかな
ぽっかり空いた僕の隣の席は虚しいよ
잊을 수 없는 날들 뒤로해도 그저 안부 인사라도
忘れることのできない日々を後にしても
ただ元気にしてるのか それだけでも
[ハン]
우리 자주 앉았던 버스 맨 뒷자리에 앉아도
僕たちがよく座っていたバスの1番後ろの席に座ったら
너와 함께했던 추억들을 떠올리며 흥얼거려
君と一緒にいた思い出が蘇ってきて口ずさむんだ
[チャン]
Thank you my friend 잊지 않을게
忘れないよ
[スンミン]
너와 있던 순간들 모두 담아둘게
君と居た瞬間 全て覚えておくから
[ハン]
Thank you my friend 잊지 않을게
忘れないよ
[リノ]
똑같은 곳에서 다시 만나길
全く同じ場所でまた会えることを
[ウジン]
시간을 멈춰서 너와의 추억을 다시
時間を止めて君との思い出をまた
[スンミン]
너는 어떻게 지내 텅 빈 내 옆자리는 허전해
君はどうしてるかな
ぽっかり空いた僕の隣の席は虚しいよ
잊을 수 없는 날들 뒤로해도 그저 안부 인사라도
忘れることのできない日々を後にしても
ただ元気にしてるのか それだけでも
[ハン]
우리 자주 앉았던 버스 맨 뒷자리에 앉아도
僕たちがよく座っていたバスの1番後ろの席に座ったら
너와 함께했던 추억들을 가슴 깊이 새겨
君と一緒だった思い出を胸の奥に刻んで
[チャン]
Thanks my friend