日本からだと日本語ですが
英語が話せるポーランドの友人でも
一応最初はポーランド語で答えています
ここポーランドだしね
たま～にかかってくるのがいたずら電話
まあ言ってるポーランド語が分からないので
どれだけ変なコト言っているかは不明ですが
相手もポーランド語が分からないと知ると
きまって「I Love You!」
まあ、いたずら電話でも英語を話そうとしてくれるのね
と思いつつ、無言で切る訳ですが
そこで、ディズプレイされたのがポーランド国内の番号
見覚えのない番号ですが、
子供たちの先生の携帯ということも考えられるので
一応とることに
ポーランド語で答えると
男性の声でだあーーーーっと一気に話し出しました
ああ、またイタズラ電話か思いましたが
念のため「ポーランド語話せないんだけど」と答えると
流暢な英語で
「○○○のものですが」
ここまで聞いてオットへの電話と思った私
というのもオットが働いている会社だったので
無言で切らなくてホント良かった・・と安心すると
「Ａ（私が住んでいる街）とＢ（Ａから車で２時間の街）どちらで働きたい？」
ん？言ってる意味が分からない。
オットがまた転勤なの？で家族の意見を聞いてる？
「あのー、私シレンカですけど私宛の電話ですか？？」
と一応確認
「シレンカさんでしょ？もちろん」
「あ、じ・じゃあＡで」
とりあえず答えてみると
「僕Ｂ所属なのでＡ所属のものにまわしておくね。そのうち電話がいくと思うのでよろしく」
「は、はい」
と会話終了
意味が分からない・・・・・
こんな電話も義兄夫婦・義両親の訪問と引越しで
すっかり忘れていた私
そして引越し直後、約束通り電話がかかってきました
↓ポチっとしてくれたら嬉しいな！
にほんブログ村
ポーランド食器も販売中！
ポーランド食器の店 シレンカ