台南市 228事件の絵本作成 | 洋左右的人生

台南市 228事件の絵本作成

 

     街を救った日台ハーフの湯徳章を称える

戦後、日本に代わって台湾を支配した国民党が台湾人にした蛮行、

それが1947年2月28日に起きたいわゆる228事件と呼ばれる虐殺事件だ。

1992年、当時の国民党政権は死者・行方不明者の数を

1万8千人から2万8千人と推計したが、遺族や関係者からは少なすぎるとの

批判が起きていて、正確な被害者数は現在も不明である。

 

台南市文化局はこのほど、228事件で国民党により、

銃殺された弁護士の湯徳章(日本名坂井徳章)の功績を台南の子供たちに

伝えるため、絵本を作成した。

文化局は昨日、台湾の英雄をより多くの学生に理解してもらうために、絵本「正義と勇気-唐徳張」を発表しました。 ?(レポーターHong Ruiqinによる写真)

南市文化局今天發表青少年繪本《正義與勇氣─湯德章》,青林發行人林訓民(右1起至右4)、繪本作者蘇振明、文化局長葉澤山、繪本插畫作家陳敏捷等人共同出席發表會。(記者洪瑞琴攝)

              (絵本作成に携わった文化局と作成者)

台日混血兒湯德章在72年前的今天,遭國民政府槍斃死亡。(左圖取自台南市政府,右圖取自中華日報)

            (湯徳章の銃殺を報じた当時の新聞)

湯徳章は台南で国民党と地元の青年達の衝突を回避しようと

東奔西走している最中に逮捕・拷問を受けた後、”暴徒”として

市民の目の前で銃殺された。

銃殺の直前、湯は「銃殺は私一人で充分だ、他に罪びとはいない」と訴え、

「台湾人万歳!」を日本語で叫び凶弾に斃れた。

71年前湯德章在原民生綠園(現為湯德章紀念公園)這棵樹下附近遭槍決。(記者洪瑞琴攝)

湯德章紀念公園的湯德章雕像。(記者洪瑞琴攝)

台南市は「市民を救った勇気ある恩人」として、銃殺現場の公園を

「湯徳章紀念公園」と命名、命日の3月13日を「湯徳章紀念日」と制定、

この日は、市長を始め多くの市民が胸像に献花をしている。

タン・デチャン弁護士の旧居は、市民の資金調達による家の購入に成功した最初の家であり、記念館として使用されます。 (レポーターHong Ruiqinによる写真)

湯徳章の住居(写真)は、市民の浄財により、記念館としてリニューアルすることが

決まった。

マークトウェインインターナショナルビデオ株式会社のチームは、アクションドラマモデルで台湾の歴史を再び再現しました。 (Facebook:1つを逃した後に承認します)

2019年暮れに事件を再現した街頭劇は、多くの市民に衝撃を与えた。

228事件では当時、台湾にいた沖縄の漁民も犠牲になっていて、

日本人にとっても他人事ではない。

 

映像の後半には湯徳章の子息も登場する。