今年に入って、日本語訳を聞くのが少し嫌になりました。
英語を聞いて、私が想像している言い方と、日本語訳の言い方が違うから。
今回、6巻のお話はこちら
・スクールダンス「The School Dance」
セイディ・ホーキンス・ダンスについてj話す
ダンスパーティーに行く
ダンスピーティーで
ビオッピーズ・ピッツァリアで
・裸の王様「The Emperor's New Clothes」
旅人の到着
僧侶様が機織り職人をチェックする
王様が新しい服を受け取る
パレード
最近、小学校の読み聞かせで面白かった絵本を紹介します。
この絵本は、途中で日本語と英語が出てくるんですよ!
読み聞かせで、英語と日本語を交互に読んでくれたので
4年生のクラスのお友達も皆、お話が分かったみたいです。
アメリカにペンパルのいるお姉ちゃんと主人公が、
地球に穴を掘って、アメリカまで行っちゃうってお話です。
読み進めているうちに、絵本がさかさまになってしまうのもびっくりです。
小学校の英語活動で、ALTの先生が来てくれたり
海外の行事(ハロウィンとか)やったりと楽しいですが
英語絵本を聞くのも楽しいです。
公式サイトはこちら
>> スピードラーニングジュニア