驚いたこと。
まだ沖縄がアメリカだった頃に
現役だったおじいおばあはびっくりするほど英語上手。
クスって笑っちゃいそうなひらがな英語の発音なんだが、
耳で聞こえたまんまを発音しているせいだろうか。
私が頑張って学んだ英語放送仕込みの巻舌より、
何倍も上手。
それこそオキナワンイングリッシュ。
こんな話がいきなりでてくるのはですね、
沖縄県内の数カ所の基地では、決まった週末にフリーマーケットが行われるんです。
アメリカに帰国する軍人さんが、いらないものを処分するのがメインでしょうか。
その日は誰でもその基地内の会場に入ることができるのですが、
滞在中にドライブがてらいってきました。
そこで目にした沖縄のおじいとおばあのオキナワンイングリッシュによる値段交渉。
すごい！
日本語なんて全くわからないでっかい人々に強気で交渉。
納得行かなかったら平気でプンって、どっかいっちゃう強気かげんです。
尊敬しつつもどきどきしながら見てました。
で、
写真は基地内のパーラーで食べたチーズバーガーセット。
いつもなら朝８時にはきつすぎる肉肉しいチーズバーガーが
なんだか懐かしくて美味しく感じてしまいまいました。
チーズバーガーとポテトとでっかい飲み物で５ドルくらいだったかな。
他にはチキンとポテトのセットとか、BLTサンドとかナチョスとかありました。
すばて材料はフロムUSAなのでボリューム満点の大味。
５種類くらいから選択できる缶ビール。
やっぱりメインはバドワイザー。
アメリカですねー。
こういうことが生活に近いところで行われてるって、
不思議な場所だな。っていつも思います。
沖縄。