Lilith 5th EP 「Mr.Frxxk」より歌詞日本語訳&楽曲紹介 -Mr.Frxxk-
1.Mr.Frxxkwords: 鏡華 music: 修羅 arrangement: Lilith什么时候有了些怀疑，人与人能否互相理解内心。看着你困惑地望着我，这样的感觉是否非常怪异？惊讶之中刺痛了神经，请让我慢慢缓和一下心情。即使两人能够触手可及，却感觉相隔了遥远的距离，奇妙无比。(Why you look so scared, why are you afraid of me?)而你的好奇无法逃离。(Your fear,just take it back.)心随着兴奋而跳动，为了什么样的原因？莫名的喜悦之情，却无法去掩饰想被理解的内心。你的眼神充满好奇，这样的我是否神秘？就算相隔着距离，但已无法阻挡着我对你的吸引。welcome to the darkness, welcome to the dead end.welcome to the darkness, welcome to the dead end.welcome to the darkness, welcome to the dead end.welcome to the darkness, welcome to the …We are the Freak!是远离还是去接近，如何选择围绕着你，但你已经失去了去选择的权利。(You haven’t any choice.)你的眼神充满好奇，这样的我是否神秘？爱丽丝梦游仙境，是无法控制的追随白兔的吸引。欢迎来到新的边际，未知的魅力将来临。身体已经被唤醒，正在不停证明我们拥有的共鸣。Copyright © 2015 Grows Independent Music All Rights Reserved.---------------------------------------------------------------------------Mr.Frxxkwords: 鏡華 music: 修羅 arrangement: Lilithいつから疑問を持ち始めたのだろう、人は本当に理解し合えるのか君は困惑しながら僕を見つめる、その感覚はおかしなものなの？驚きと共に神経を刺激する痛み、この気持ちを落ち着かせてくれないかたとえ、二人が手を取り合うことが出来たとしても、その間の距離はとてもとても遠い不思議な感じだね(Why you look so scared, why are you afraid of me?)（なぜ僕を見て怯える？何を恐れているんだ？）だけど君はもう好奇心から逃れられないのさ(Your fear,just take it back.)（そんな恐怖心置いていけよ）興奮に釣られるままに鼓動は高まる、原因は何？言葉に出来ない快感が君の心を剥き出しにする。好奇心に満ち溢れた君の瞳がもう答えさ。僕達の間を隔てる距離さえ壊す。welcome to the darkness, welcome to the dead end.welcome to the darkness, welcome to the dead end.welcome to the darkness, welcome to the dead end.welcome to the darkness, welcome to the …We are the Freak!どんな距離だとうと、どんな選択が君の周りにあろうと、もう君に選ぶ権利はない (You haven’t any choice.)好奇心に満ち溢れた君の瞳がもう答えさ、アリスが兎を追いかけて秘境に辿り着いたように。新境地へようこそ、未知なる魅力が君を離さない。身体は正直だろう？それがオレたちの共鳴の証さ。---------------------------------------------------------------------------どうも！！久々の楽曲紹介です。先月の1月24日のライブより発売開始した、Lilith五枚目のEP「Mr.Frxxk」、ミスターフリークの楽曲紹介をしたいと思います。初の試みとして、会場限定シングル、そして破格プライスで。正直、もうボランティアみたいなものです。苦笑初めてLilithを見た人でも手に取ってくれればと思いまして。中国でのCD販売はもうもはや絶滅しそうなほうど、レアなんです。今はネット主流でCDショップも日本のように沢山ないですし、CDを買う習慣がほぼないんですね。そんな話はさておき、この曲は一年ぶりの修羅曲ですね。笑実は一昨年の元旦、僕は修羅と作業をしていました。僕は丁度、Legacyの打ち込み作業をしていて、彼はその横で作曲をしていました。それから半年後に何度か形を変えてデモをもらって、初めはかなり耽美色の強い曲で、丁度ARCADIAに入れる予定で制作を進めていたのですが、時間の制約と作品としての世界観のために、収録をやめて、急遽シングルとして発表することになりました。ライブを意識して、アレンジを進めて、Lilithの色を残して、シンセを織り交ぜました。当初予定していたギターフレーズに駄目だしをくらったので、シンセの打ち込み頑張りました。笑特にサビ、ボーカルメロディ、シンセ、リード・ギター、それぞれ別のメロディが鳴っているのですが、喧嘩してないのは、もはや絶妙なアレンジと褒めてあげたいくらい気に入ってますね。ははは。ボーカルも今までになかったような感じで、歌詞の世界観は、黒洞（ファーストEP収録）に近い感じで、Lilithの世界に引き込まれていく狂人、大きく言えば、ビジュアル系に、音楽に魅了される、ファンたちについて歌っています。上半期は、ライブメインでいきたいと考えていたので、ARCADIA、Mr Frxxkを引き下げて掻き回したいなと。曲も短いのでリピートしながら聴けるのでは？日本での販売は予定していないのですが、もし、ライブ会場で手に入れる機会があれば是非聴いて下さい。この曲はもうライブの定番曲になってます。（頭振ってジャンプ、テンポ速いので頑張って！）狙い通り！はは。Lilith Offical Doubanにて試聴出来ます。ではでは。
