暑いです。なんか本格的に夏です。
お腹は空けど、素麺かアイスくらいしか食べたくありません![]()
倒れるよ、それじゃ・・・![]()
ところでこの時期、アイスといえば、シャビィ(←強引?)。
でもこれ、Shabby(=みすぼらしい)を思わせるので、なんかいまひとつ手が出ません。
おいしいんだけどね~![]()
他にも、アルコール飲料かなんかで、すらっととかいうのがあって前から気になってるんですが、
Slut(性的にだらしない女とかいうイメージ)を想像しちゃうのでこれもなんだかね~・・・
あと何年か前、西友の日用雑貨店がダイク(スペル忘れたけど英字だった)という名前で出店してたのですが、これはずばりもーレズビアン(Dike)という意味なので、「えっ。それ、いいの!?」と個人的にかなり動揺しました。(その後、なくなった。どっかから言われたのかな)
横文字ふうな名前をつけるときは、チェック機関的なもの(そういう部署とか作るとか)を通したほうがよいのでは。。。
ついでに思い出したけど、アメリカでは
カルピスウォーターはカルピコウォーターという名前で売ってます。
カルピスが、Cow piss に聞こえるんだそうで・・・
確かに嫌~
。そんな名前の飲み物![]()
↑これが問題のシャビィだ!
