Pra Machucar Meu Coração（私の心を苦しめるために）
Ary Borrosoの名曲です。
ちょっと重たいタイトルですが
大好きな曲です。
メロディーの美しさもさることながら、
歌詞にも心に残るフレーズがあります。
A vida é uma escola,
Que a gente precisa aprender
A ciência de viver prá não sofrer.
「人生は学校、そこで
人は苦しまずに生きていく方法を
学ぶ必要があるのだ」
サビの部分で、なぜかいつも胸がいっぱいになります.
それだけ、私もいっぱい勉強させてもらってるって
ことでしょうか。