韓国語の、難しい部分のひとつに、「動詞の活用」と、「発音変化」がありますよね~(TДT)。
でも、動詞のカタチの変化(話し言葉である、「요(ヨ)体」の作り方など)は、韓国語を勉強するなら、絶対に越えなければいけない山なので。
これから学ばれる方は、ほんと、少しずつでも、コツコツやっていくことをお勧めしますo(≧∇≦)o!
↑誰もがイヤだと思う(笑)、韓国語の動詞の活用ルールを、インパクトのあるイラストで、わかりやすく解説してくれています!
特に独学の場合、動詞の活用は、いわゆる「教科書」で学ぶと、どうしても挫折してしまいがちなので・・。
脳にインプットしやすい、イラストを併用してみるのもオススメです~(^^)/!
しんどい部分ですが、動詞の活用を覚えると、韓国語で話せることがぐーんと増えるので(←これほんと!)、一緒に頑張りましょうね\(^o^)/!!
でね・・。
初級の頃に習い、その先もずーっと使い続ける生活動詞・・。
「오다(オダ)」来る
これ、まず、普通の話し言葉である「요体」に直すと・・。
「와요(ワヨ)」来ます
になります!
↑このあたり、どうしてこんなカタチに変化するのかも、最初はほんと混乱するよね・・(^o^;)。
ちなみに。
同じく、初級で学び、その後もめっちゃ使う、
「가다(カダ)」行く
は、話し言葉に直すと
「가요(カヨ)」行きます
って、動詞のカタチそのままに、後ろに「요(ヨ)」がくっつくだけだから、とーってもわかりやすいの~。
さあ、ここから本題!
せっかく、「来ます」、「行きます」、という表現を覚えたなら、もうひとつ覚えておきたいのが・・。
「来れません・行けません」
という、「できない(無理・不可能)」を表す表現!
これ、例えば。
「今日、予約したのですが、行けません」
「友人は、用事があって、来れません」
みたいに、旅行でも、めちゃめちゃ使いそうでしょ?
韓国語の話し言葉で、「~できない」を表すとき、とーっても良く使うのが、
못(モッ)
動詞の前に、この「못(モッ)」をくっつけるだけで、簡単に文章を作れちゃうの!
例えば、「行けません」なら、
「못 가요」
モッ カヨ
ね~(^^)/!
行きます、という意味の、「가요(カヨ)」の前に、「못(モッ)」をつけるだけだもん、すぐに使えるでしょ~!
でもね・・。
「来れません」は、使用頻度がめちゃめちゃ高いのに、難易度が高くて・・(ΘдΘ)。
「못 와요」
来れません
来ます、の「와요(ワヨ)」の前に、「못(モッ)」をくっつけるとこまでは同じなのに。
発音、「モッ ワヨ」とは言わないんですよ~!!
なんとなんと、読み方、
못 와요=モダヨ
来れません
に変身するの~( ゚д゚)!!
↑これほんと、なんじゃそりゃ~?!、よね~!
私、自慢じゃないですが、「モダヨ」、って聞いて、「来れません」をすぐに思い浮かべられるようになるまでには、相当時間がかかったわ~。
今は、細かい発音変化の理由は置いておくとして。
「来る」は、旅行や日常会話でも、ほんとに良く使う単語なので・・。
自分が使う場合も想定して。
「来れません」は、「(モダヨ)」だと、問答無用でアタマに刷り込んでしまうのがオススメよ~!
↑刷り込んでしまえば、聞き取りもラクになると思うしね~(^^)/!
この、「못(モッ)」の下についている、「ㅅ」パッチムくんは、ほんと、発音変化の暴れん坊将軍で・・。



「못(モッ)」は、その他にも、「해요(ヘヨ)」にくっついて、「○○ができません」的な表現でも、超~よく使うけど、
このときは
못 해요=モッテヨ
○○できません
になるからね・・。
↑テは激音になるので、「モッテヨ」みたいな感じで、濁らせず、テの音にしっかりアクセントを置いて。
かつ、空気を口から出しつつ発音すると、素敵よ~!
そして、最後に!
食堂とかで、「辛い料理は食べられません」みたいに話したいときは・・。




못 먹어요=
モン モゴヨ
食べられません
になります~
↑「ㅅ」パッチムくん、ほんとやんちゃだわ~。
さあ、最後に、まとめ~!
行けません=「못 가요(モッ カヨ)」
来れません=「못 와요(モダヨ)」
できません=「못 해요(モッテヨ)」
食べれません=「못 먹어요 モン モゴヨ」
並べてみると、同じ「못(モッ)」を使っているのに、ここまで発音が変化するのか・・って、改めてびっくりしちゃう!
でもほんと、否定や不可能の表現って、ちゃんと伝えられないと、トラブルになることもあるから!
旅行なら、この4つの「不可能」が使えたら、ほぼ十分だし!!
この際だから、しっかり刷り込んで覚えて、韓国旅行で、どんどん使っていきましょ~\(^o^)/!
お読み下さり、ありがとうございます(^з^)-☆
またソウルに行ける日、きっともうすぐだと信じて、
更新していきますo(≧∇≦)o!
応援の「いいね!」、めっちゃ励みになってます~❤️
shinomuのmy Pick