Sydney Park Rangers は
シドニー市管轄の公園を
管理する仕事のお方々。
日本語で公園事務局スタッフ
みたいな感じだろうか。
公園内で犬をリードなしで歩かせてはいけないエリアを見張ったり、他の人に迷惑がかかるのですべきではないスポーツをやってる人を見たらやめさせたり、そんな感じのお仕事をやっているイメージがある。
で、
このサインの車が
道に停まってて
ん？
公園ないけど、この車のそばは、、、、??
と近寄って良く読むと
Sydney Bark Rangers
park（公園）でなく bark（吠える）だって
お犬様預かりのお宿もしくは
お散歩のビジネスの社用車。
うーん, アイデアが素晴らしい!
と唸った日であった。