こんにちは＾＾
・
先日、中国語のレッスンをネイティブの先生から受けました＾＾
その時に痛感したのが、
日本人教師の必要さ…
もちろんネイティブからレッスンを受けることも
メリットがたくさんあるし、
せっかく受講するならその言語のネイティブから！
って気持ちもわかります☆
ただ私のような中国語初級の人は
日本人の先生が必要だな〜〜って
身をもって感じた！
なぜそう感じたか…
①
文法が理解できない。
文法をある程度学んでいますが、
やっぱり理解出来ないところがある。
そこを聞きたいな、と思っても
ネイティブの人から文法を教えてもらうとなると
レッスン時間があっという間に過ぎていき、
聞くのが億劫 ⇨ 放置
②
単語の微妙なニュアンスがわからない
学ぶって中国語で【学】【学习】があるんですよ
この前先生が使ってたのは後者の方。
なぜ？！なぜだー！【学】はどうなのかな？
今受けてくれてる生徒さんが、
日本人の先生（私）を選んだのはニュアンスを知りたいからと言っていました
それが今は非常に納得です。
微妙な違いがクリアになることで、
自信を持って取り組めますよね！
③
わからない単語があるたびに時間ロス
日本語で説明してくれたら、
もっとテンポよく進むのに…と思いました！
改めて日本人教師の大切さを知りました！笑
日本人だから伝えられることがある
英語でも中国語でも
特に初級〜中級レベルの方は、
日本人からレッスンを受けた方がいいかもしれないですね