허당美 박시후X불운아이콘 송지효 '러블리호러블리', 첫 스틸컷 공개
naverさんにて、記事がupされていました。
(記事はこちら)
なんか…シフ씨のビジュアルがいつもと違う(笑)
以下、引用です。日本語訳はぐぐる先生です
[スポーツ朝鮮ギムヨウンロク記者]今まで見たことのないホラーロマンチック（ホラー+ロマンチック）コメディ」ラブリー号ラブリー」がパク・シフ、ソン・ジヒョの最初のスチールカットを公開し、好奇心を刺激する。
「お前も人間だから」の後続で来る8月13日初放送されるKBS新しい月火ドラマ「ラブリー号ラブリー」（演出カン・ミンギョン、脚本バクミンジュ、制作HBエンターテイメント/ラブリー号ラブリー文化産業専門会社）側17日、平凡でない雰囲気のパク・シフとソン・ジヒョのスチールカットを最初公開期待を熱く熱く。
「ラブリー号ラブリー」は一つの運命を分け持つ二人の男女が、トップスターとドラマ作家で出会って起こる奇妙なことを描いたホラーロマンチックコメディだ。同じ日一刻に生まれたフィリップ（パク・シフ）とウルスン（ソン・ジヒョの方）は、ゼロサム（Zero-Sum）法則のように相手が幸せなら私不幸になる「運命共有体」だ。偶然と運命、ホラーとメロの間に挟まれた男女のきわどい綱引きが今まで見たことのないくらってときめく運命シェアロマンスを予告する。ここで二人を取り囲んで行われる不思議で謎な事件が興味津々に開かコシ緊張感を高める見込み。
公開された写真の中の不気味なオーラを放つパク・シフとソン・ジヒョの姿は、差別化された「ロコ」の誕生を予告する。緊張感歴然目つきでどこかを見つめるパク・シフと雨にびっしょり濡れてシャベルを肩にかけているソン・ジヒョがコントラストを成して好奇心を刺激する。最初スチールカットから尋常ではない雰囲気を醸し出すパク・シフとソン・ジヒョの姿の1つの運命を分け持つ二人の男女の運命シェアロマンスがどのように描かれるのか期待感を精一杯引き上げる。
劇中パク・シフは、「何をしてもされている男」トップスターユフィリップで演技変身に出る。全宇宙の機運が向けよう幸運に乗っていたが、三十四歳を前にした人生で最高の黄金期で予想外の不運に巻き込まれる。頭からつま先まで完璧しかし意外なホ当たり美が美しい「フィリップ」の魅力を独特のしらじらしい演技で立体感を加えて退屈隙間のない楽しさを披露する。
破格演技変身が期待されるソン・ジヒョは「何もない女」不運のアイコンウルスン役に扮する。ダークな雰囲気とは異なり、内面は明るく暖かい人物。されていること一つないウルスンが、誰にも負けない肯定のエネルギーが妙な魅力をかもし出して次元が他の「ダークラブリー」のキャラクターの誕生を予告する。
何よりも相手が幸せなら私不幸になる「運命共有体」であるパク・シフとソン・ジヒョが「ラブリー」と「ホラーブル」を行き来広げる特別なロマンチックケミがすでに期待感を高める。「ラブリー号ラブリー」制作関係者は「ユニークな素材に想像以上の呼吸を誇る二人の俳優に会った。今年の夏愉快な笑いと一緒にぴりっとときめく、今まで見たことのないホラーロマンチックコメディで、視聴者に見に行くこと。多くの期待をお願いします"と伝えた。
一方、「ラブリー号ラブリー」は昨年KBS TVドラマミニシリーズキャリア作家対象脚本公募当選作に多くのドラマファンたちの期待を受けている作品。バクミンジュ作家とカン・ミンギョン演出が意気投合し奇抜な素材に若く感覚的な演出を披露する。ここで「星から来たあなた」、
パク・シフ、ソン・ジヒョをはじめ、イ・ギグァン、ハム・ウンジョン、チェ・ヨジンなど新鮮で魅力ある組み合わせも熱い関心を呼び起こしている」ラブリー号ラブリー」は真夏の夜ぴりっとときめく新概念ロマンチックコメディで視聴者を訪ねて行く。来る8月13日（月）夜10時KBSで初放送される。
lunarfly@sportschosun.com
「お前も人間だから」の後続で来る8月13日初放送されるKBS新しい月火ドラマ「ラブリー号ラブリー」（演出カン・ミンギョン、脚本バクミンジュ、制作HBエンターテイメント/ラブリー号ラブリー文化産業専門会社）側17日、平凡でない雰囲気のパク・シフとソン・ジヒョのスチールカットを最初公開期待を熱く熱く。
「ラブリー号ラブリー」は一つの運命を分け持つ二人の男女が、トップスターとドラマ作家で出会って起こる奇妙なことを描いたホラーロマンチックコメディだ。同じ日一刻に生まれたフィリップ（パク・シフ）とウルスン（ソン・ジヒョの方）は、ゼロサム（Zero-Sum）法則のように相手が幸せなら私不幸になる「運命共有体」だ。偶然と運命、ホラーとメロの間に挟まれた男女のきわどい綱引きが今まで見たことのないくらってときめく運命シェアロマンスを予告する。ここで二人を取り囲んで行われる不思議で謎な事件が興味津々に開かコシ緊張感を高める見込み。
公開された写真の中の不気味なオーラを放つパク・シフとソン・ジヒョの姿は、差別化された「ロコ」の誕生を予告する。緊張感歴然目つきでどこかを見つめるパク・シフと雨にびっしょり濡れてシャベルを肩にかけているソン・ジヒョがコントラストを成して好奇心を刺激する。最初スチールカットから尋常ではない雰囲気を醸し出すパク・シフとソン・ジヒョの姿の1つの運命を分け持つ二人の男女の運命シェアロマンスがどのように描かれるのか期待感を精一杯引き上げる。
劇中パク・シフは、「何をしてもされている男」トップスターユフィリップで演技変身に出る。全宇宙の機運が向けよう幸運に乗っていたが、三十四歳を前にした人生で最高の黄金期で予想外の不運に巻き込まれる。頭からつま先まで完璧しかし意外なホ当たり美が美しい「フィリップ」の魅力を独特のしらじらしい演技で立体感を加えて退屈隙間のない楽しさを披露する。
破格演技変身が期待されるソン・ジヒョは「何もない女」不運のアイコンウルスン役に扮する。ダークな雰囲気とは異なり、内面は明るく暖かい人物。されていること一つないウルスンが、誰にも負けない肯定のエネルギーが妙な魅力をかもし出して次元が他の「ダークラブリー」のキャラクターの誕生を予告する。
何よりも相手が幸せなら私不幸になる「運命共有体」であるパク・シフとソン・ジヒョが「ラブリー」と「ホラーブル」を行き来広げる特別なロマンチックケミがすでに期待感を高める。「ラブリー号ラブリー」制作関係者は「ユニークな素材に想像以上の呼吸を誇る二人の俳優に会った。今年の夏愉快な笑いと一緒にぴりっとときめく、今まで見たことのないホラーロマンチックコメディで、視聴者に見に行くこと。多くの期待をお願いします"と伝えた。
一方、「ラブリー号ラブリー」は昨年KBS TVドラマミニシリーズキャリア作家対象脚本公募当選作に多くのドラマファンたちの期待を受けている作品。バクミンジュ作家とカン・ミンギョン演出が意気投合し奇抜な素材に若く感覚的な演出を披露する。ここで「星から来たあなた」、
パク・シフ、ソン・ジヒョをはじめ、イ・ギグァン、ハム・ウンジョン、チェ・ヨジンなど新鮮で魅力ある組み合わせも熱い関心を呼び起こしている」ラブリー号ラブリー」は真夏の夜ぴりっとときめく新概念ロマンチックコメディで視聴者を訪ねて行く。来る8月13日（月）夜10時KBSで初放送される。
lunarfly@sportschosun.com