박시후 씨多かったー
転載禁止です
국민드라마등극 国民ドラマ登場
사랑의 가시밭길커플 愛の茨の道カップル
최도경❤서지안 チェドギョン❤ソジアン
가해자 서지안 VS 피해자 최도경 加害者ソジアンVS被害者チェドギョン
그.러.나. し.か.し.
악연으로 만난 두 사람 悪縁で会った2人
티.격.태.격 い.い.争.い
다시 만났다?! また会った？！
남매가 된 두 사람 兄妹になった二人
월담하다 도경에게 딱 갈린 지안
지안에게 소중한 목각인형 ジアンの大切な木彫りの人形
자안에게 도움이 되고 싶은 도경 ジアンの役に立ちたいドギョン
여동생지안과 데이트를하기로한도경 妹ジアンとデートをすることにしたドギョン(デートだったのね(笑)ちゃんとデートって書いてあるし)
위험천만한 순간 危険な瞬間
지안을 구해주는 도경 ジアンを救ってくれるドギョン
이제야 가까워지나 싶었단 남매 やっと近くなるかと思ったという兄妹
비밀을공유하게 된 두 사람 秘密を共有するようになった二人
자신도 모르게 지안에게 끌리는 도경 自分も知らないうちにジアンに惹かれるドギョン
때마침 나타난 도경 たまたま現れたドギョン
지안 역시 도경에게 마음이 움직이는데 ジアンもドギョンに心を動かすが
차마 지안에게 다가갈 수 없는 도경 どうしてもジアンに近づくことができないドギョン
그저 지켜만 보는데 ただ見守っているばかり
결국 파혼을 선언하는 도경 結局、婚約破棄を宣言するドギョン
셰어하우스에 나타난 도경 シェアハウスに現れたドギョン
그의 사랑을 받아들일 수 없는 지안 彼の愛を受け入れることができないジアン
지안의 생일상을 준비하는 도경 ジアンの誕生日のお祝い料理を準備するドギョン
생일 선물까지 마련한 사랑꾼 誕生日プレゼントまで用意した愛の師(?)
더 이상 감정을 숨길 수 없는 지안 これ以上感情を隠すことができないジアン
사랑의 가시발길을 걷고 있는 두 사람 愛の蕀の道を歩いている２人
이들의 사랑은 이루어질 수 있을까? これらの愛を遂げることはできるのだろうか？
Q 지안 vs 지수,실제로 한 여자를 선택한다면?
ジアンvsジス、実際に一人の女性を選択するなら?
도경이 형을 선택하 겠습니다
ドギョンが兄、を選択します
Q 도경과 지안의 사랑,미래는?
ドギョン、ジアンの愛、未来は？
넘어야 할 산이 많은 도경과 지안의 사랑
越えなければならない山が多いドギョン、ジアンの愛
도경도 궁금한 이들의 결말 ドギョンも知りたいこれらの結末
기대해주세요～ 期待して下さい～
지안에게 사랑의 감정을느끼는 도경 ジアンに愛の感情を感じるドギョン
위기의 순간 지안에 대한 사랑을 깨닫는 도경 危機の瞬間ジアンに対する愛を悟るドギョン
뭔가 중대한 결심을 하는데 何か重大な決心をする
지난 9월 2일 첫 방송이후 숨 가쁘게 달려온 황금빛 내 인생
この9月2日の初回放送以来、走ってきた黄金色の私の人生
촬영하면서 힘들었던 점은? 撮影しながら大変だった点は?
체감 온도 영하 20도 体感温度マイナス20度
중요한 장면 촬영을 앞둔 상황
重要なシーンの撮影を控えた状況
연기 호흡은 물론 演技の呼吸はもちろん
꼼꼼하게 대사 체크까지 완료 几帳面に台詞チェックまで完了
멈추지 않는 도경의 직진 사랑에 止まらない道警のまっすぐな愛に
자신의 마음을 고백하는 지안 自分の気持ちを告白するジアン