忘れないうちに、手続きの概要を書き留めておきたいと思います
私たちは、まず先に日本で婚姻届を提出したんだけど、
日本在住だし、いろいろ調べてたら、日本での手続きを先にした方が楽みたい
必要書類は地域によって違うみたいで、
私たちが住んでるトコは、、
婚姻届1通
私の戸籍謄本1通（本籍以外の場合）
夫の婚姻要件具備証明書（日本語訳添付）
2人のパスポート
外国人登録証
2人の印鑑
でした。
で、婚姻要件具備証明書って何かというと、
要は、夫が本国において本当に独身ですよ～ってことを証明する書類のことです
市役所の人の説明では’出生証明書’のことって言われたんだけど、、、ちょっと違う？
夫に韓国大使館でその書類をとってきてもらったら、3枚もあった
家族関係証明書
出生証明書
婚姻関係証明書
これを日本語に訳さなくてはいけない。。
運悪くちょうどPCの調子が悪くて、全部手書きで。。。
めんどくさ～～い
同じ部分もあるから、PCだったらコピペで簡単なのにぃ
でもでも、めげずに翻訳
で、翻訳したら、次の事も書いておきます
翻訳者の氏名＋印、住所、電話番号、翻訳日
書類がそろったらいざ役所へ＝
役所では、夫のパスポートの写真があるページの訳も書かされました
すぐ終わるかと思ったら、けっこう時間かかったぁ
1時間半くらい？？
でも無事に手続きも済んで、晴れて夫婦に
夫は隣でニヤニヤニヤニヤ
ｗｗ
何かと思えば、
「やっと本当に俺の妻になったね
」
って。。
韓国での手続きや、ビザ申請のことがまだ残ってたから、
あんまり実感がない私よりもテンション高
のダーリンでした
その後、忘れずに婚姻届受理証明書をもらい、役所を後にしました。
それから数日後、麻生十番にある韓国大使館へ
こちらでの提出書類は、
婚姻届受理証明書（韓国語訳添付）
家族関係証明書、婚姻関係証明書 各1通（これは大使館ですぐ発行してもらえます）
外国人登録証
2人のパスポート
2人の印鑑
と、申請書でした。
申請書は大使館でももらえて、私たちはその場で書きました
大使館での手続きはそんなに時間もかからず、無事に受理されました
そして、こちらでも忘れずに受理証明書をもらって、やっと夫も韓国内で既婚の身に
残すは一番めんどうなビザ申請～～
