こんばんは
SWL leather works
エスダブルエル
店長の田島いづみ たしまいづみ です。
店頭とオンラインストアに昨日追加したばかりの名刺入れ、
新店舗をオープンしてからの半年で、最も多くご注文いただいたアイテムです。
そんな中のお一人、クラフトマンの元同僚で東京にお住まいのS様。
京都へお越しになった時にSWLのお店に立ち寄ってくださり、
名刺入れをご注文いただきました。
定番をベースに、ネーム彫りのカスタムをして製作した写真の名刺入れを
受け取ってくださったS様からご感想が届きました。
「名刺入れ届きました！
手に取ると隆治の気持ちが伝わってくるようで、感動に浸ってます。
なんとも言えない質感だね…
生きているみたい…
大切に、大切に使わせていただきます。」
嬉しいご感想、ありがとうございます！
「生きているみたい…」って、不思議な感覚ですね。
命ある生き物が残した素材だからでしょうか、
手仕事ならではの温かみがあるからでしょうか、
田島隆治を知っているからでしょうか、
様々な理由があると思います。
SWLでの製作は、田島隆治と私二人だけで行っています。
良い雰囲気になるよう染め上げ、美しい縫い目にしっかりと縫い上げ、断面をヤスリ磨き、、、
これは◯様にお使いいただく名刺入れだと思いながら、
いつも全ての作業を、丁寧に誠実に行っています。
その意気込みみたいなものが、製品に乗り移って、
それが生きているように感じてもらえているのであれば、嬉しいなと思いました。
ネームも彫らせていただき、自分だけのための名刺入れという佇まいです。
この名刺入れが、S様のそばに寄り添う相棒のように、
生きていってくれたら嬉しいです。
S様、ありがとうございました。
店頭・オンラインストでは、こちらの２点を販売中です。
オンラインストアでご注文の場合も、すぐにお届けします。
詳細・ご注文はこちらからどうぞ
☛ 名刺入れ brown（手染め茶）
☛ 名刺入れ black（手染黒）
また、こちらをベースにしてネーム彫りや装飾などのカスタムを追加しておつくりする、
カスタムオーダーも承っております。
お気軽にご相談ください。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
SWL shop & atelier
◼︎ 所在地：京都市左京区一乗寺払殿町12-17 2F（〒606-8184）
◼︎ 営業日時：金・土・日・月 13:00 - 19:00（定休日：火・水・木）
※ 6月8日(土)・6月23日(日)、お休みします
◼︎ アクセス
・電車でお越しの方：叡山電鉄「一乗寺」下車から南西方向に徒歩3分
・車でお越しの方
専用駐車場がありませんので、コインパーキングをご利用ください
店舗南東に最寄りのパーキングがあります
SWL leather works website ▼▼▼
お問い合わせ・ご注文・製作実例・お客様の声・革の話・プロフィール etc
SWL leather works
エスダブルエル
店長の田島いづみ たしまいづみ です。
店頭とオンラインストアに昨日追加したばかりの名刺入れ、
新店舗をオープンしてからの半年で、最も多くご注文いただいたアイテムです。
そんな中のお一人、クラフトマンの元同僚で東京にお住まいのS様。
京都へお越しになった時にSWLのお店に立ち寄ってくださり、
名刺入れをご注文いただきました。
定番をベースに、ネーム彫りのカスタムをして製作した写真の名刺入れを
受け取ってくださったS様からご感想が届きました。
「名刺入れ届きました！手に取ると隆治の気持ちが伝わってくるようで、感動に浸ってます。
なんとも言えない質感だね…
生きているみたい…
大切に、大切に使わせていただきます。」
嬉しいご感想、ありがとうございます！
「生きているみたい…」って、不思議な感覚ですね。
命ある生き物が残した素材だからでしょうか、
手仕事ならではの温かみがあるからでしょうか、
田島隆治を知っているからでしょうか、
様々な理由があると思います。
SWLでの製作は、田島隆治と私二人だけで行っています。
良い雰囲気になるよう染め上げ、美しい縫い目にしっかりと縫い上げ、断面をヤスリ磨き、、、
これは◯様にお使いいただく名刺入れだと思いながら、
いつも全ての作業を、丁寧に誠実に行っています。
その意気込みみたいなものが、製品に乗り移って、
それが生きているように感じてもらえているのであれば、嬉しいなと思いました。
ネームも彫らせていただき、自分だけのための名刺入れという佇まいです。
この名刺入れが、S様のそばに寄り添う相棒のように、
生きていってくれたら嬉しいです。
S様、ありがとうございました。
店頭・オンラインストでは、こちらの２点を販売中です。
オンラインストアでご注文の場合も、すぐにお届けします。
詳細・ご注文はこちらからどうぞ
☛ 名刺入れ brown（手染め茶）
☛ 名刺入れ black（手染黒）
また、こちらをベースにしてネーム彫りや装飾などのカスタムを追加しておつくりする、
カスタムオーダーも承っております。
お気軽にご相談ください。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
SWL shop & atelier
◼︎ 所在地：京都市左京区一乗寺払殿町12-17 2F（〒606-8184）
◼︎ 営業日時：金・土・日・月 13:00 - 19:00（定休日：火・水・木）
※ 6月8日(土)・6月23日(日)、お休みします
◼︎ アクセス
・電車でお越しの方：叡山電鉄「一乗寺」下車から南西方向に徒歩3分
・車でお越しの方
専用駐車場がありませんので、コインパーキングをご利用ください
店舗南東に最寄りのパーキングがあります
SWL leather works website ▼▼▼
お問い合わせ・ご注文・製作実例・お客様の声・革の話・プロフィール etc