こんばんは
SWL leather works
エスダブルエル
店長の田島いづみ たしまいづみ です。
一昨日・昨日とご紹介した、底に唐草カービングをほどこした
K様オーダー・ショルダーバッグには、かっこいい！と多くの反響いただきました。
そのショルダーバッグも、全て 【手縫い】で仕立てているんですよ。
手縫いとは、ミシンを使わずに、革に開けた縫い穴に糸を通して縫合する、
アナログな縫い方のことです。
SWLでは、手縫いでしか縫う事のできない【シニュー】という糸を使っています。
シニューとは、動物の腱（けん）を人工的に再現した、とても強靭な糸です。
こちらがショルダーバッグを仕立てているところです。
シニュー糸の両端にそれぞれ針をつけて、
縫い穴の両側から１本ずつ針を通します。
そうすると糸が８の字に交差するんですね。
こんな風に↓
通した糸をピーンと引っ張って締め、また次の穴の両側から糸を通す。
ひたすらこの動作を繰り返します。
SWLが手縫いによる仕立てにこだわるのは、
長く愛用してもらいたいという理由と（とにかく丈夫＆縫い直しができる）
縫い目が放つ、独特の力強い雰囲気が魅力と感じているからです。
縫った後に、こうして表裏を返すので、
上の写真で縫っていた部分は表に縫い目が出ないんですけどね。
折り曲げたフタの部分だけ、あえて見せている縫い目は、
シルバーコンチョと相まって、このバッグのいいアクセントになっています。
このショルダーバッグ、販売開始から約二年半なんですが、
これまで多くの方にご愛用いただいてきました。
中には、ブラック・ブラウン・チャコールの３色全てをお持ちの方もいらっしゃいます。
春に向けて相棒バッグの新調いかがでしょうか。
気になる方は、ぜひこのバッグについてクラフトマンが詳しく語る
こちらの動画をご覧ください。前編・後編に分けてたっぷり紹介しています。
☟【クラフトマン、ショルダーバッグをたっぷり語る・前編】7分
☟【クラフトマン、ショルダーバッグをたっぷり語る・後編】4分53秒
現在、店頭とオンラインストでは「black（黒）」のみ在庫があり、即納可能です。
詳細・ご注文はこちらをご覧ください▼▼▼
☛ ショルダーバッグ black
その他の色は「４月末」頃のお届けとなります。
SWL shop & atelier
◼︎ 所在地：京都市左京区一乗寺払殿町12-17 2F（〒606-8184）
◼︎ 営業日時：金・土・日・月 13:00 - 19:00（定休日：火・水・木）
◼︎ 3月の営業日：1（金）2（土）3（日）4（月）8（金）9（土）11（月）15（金）16（土）17（日）18（月）22（金）23（土）24（日）25（月）29（金）30（土）31（日）
★3/10（日）はお休みします
◼︎ アクセス
・電車でお越しの方
叡山電鉄「一乗寺」下車から南西方向に徒歩3分
・車でお越しの方
専用駐車場がありませんので、コインパーキングをご利用ください
店舗南東に最寄りのパーキングがあります
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
SWL leather works website ▼▼▼
お問い合わせ・ご注文・製作実例・お客様の声・革の話・プロフィール etc
SWL leather works
エスダブルエル
店長の田島いづみ たしまいづみ です。
一昨日・昨日とご紹介した、底に唐草カービングをほどこした
K様オーダー・ショルダーバッグには、かっこいい！と多くの反響いただきました。
そのショルダーバッグも、全て 【手縫い】で仕立てているんですよ。
手縫いとは、ミシンを使わずに、革に開けた縫い穴に糸を通して縫合する、
アナログな縫い方のことです。
SWLでは、手縫いでしか縫う事のできない【シニュー】という糸を使っています。
シニューとは、動物の腱（けん）を人工的に再現した、とても強靭な糸です。
こちらがショルダーバッグを仕立てているところです。
シニュー糸の両端にそれぞれ針をつけて、
縫い穴の両側から１本ずつ針を通します。
そうすると糸が８の字に交差するんですね。
こんな風に↓
通した糸をピーンと引っ張って締め、また次の穴の両側から糸を通す。
ひたすらこの動作を繰り返します。
SWLが手縫いによる仕立てにこだわるのは、
長く愛用してもらいたいという理由と（とにかく丈夫＆縫い直しができる）
縫い目が放つ、独特の力強い雰囲気が魅力と感じているからです。
縫った後に、こうして表裏を返すので、
上の写真で縫っていた部分は表に縫い目が出ないんですけどね。
折り曲げたフタの部分だけ、あえて見せている縫い目は、
シルバーコンチョと相まって、このバッグのいいアクセントになっています。
このショルダーバッグ、販売開始から約二年半なんですが、
これまで多くの方にご愛用いただいてきました。
中には、ブラック・ブラウン・チャコールの３色全てをお持ちの方もいらっしゃいます。
春に向けて相棒バッグの新調いかがでしょうか。
気になる方は、ぜひこのバッグについてクラフトマンが詳しく語る
こちらの動画をご覧ください。前編・後編に分けてたっぷり紹介しています。
☟【クラフトマン、ショルダーバッグをたっぷり語る・前編】7分
☟【クラフトマン、ショルダーバッグをたっぷり語る・後編】4分53秒
現在、店頭とオンラインストでは「black（黒）」のみ在庫があり、即納可能です。
詳細・ご注文はこちらをご覧ください▼▼▼
☛ ショルダーバッグ black
その他の色は「４月末」頃のお届けとなります。
SWL shop & atelier
◼︎ 所在地：京都市左京区一乗寺払殿町12-17 2F（〒606-8184）
◼︎ 営業日時：金・土・日・月 13:00 - 19:00（定休日：火・水・木）
◼︎ 3月の営業日：1（金）2（土）3（日）4（月）8（金）9（土）11（月）15（金）16（土）17（日）18（月）22（金）23（土）24（日）25（月）29（金）30（土）31（日）
★3/10（日）はお休みします
◼︎ アクセス
・電車でお越しの方
叡山電鉄「一乗寺」下車から南西方向に徒歩3分
・車でお越しの方
専用駐車場がありませんので、コインパーキングをご利用ください
店舗南東に最寄りのパーキングがあります
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
SWL leather works website ▼▼▼
お問い合わせ・ご注文・製作実例・お客様の声・革の話・プロフィール etc