こんばんは
SWL leather & silver
エスダブルエル
スタッフの田島いづみ たしまいづみ です。
昨日、12月16日にオープンするSWL新店舗に、
群馬から刺繍職人「HANDLER INC.」中島氏がやって来てくれました。
中島氏は、手ハンドルミシンという、もう扱える職人が少なくなった
貴重なヴィンテージミシンで、刺繍をするクラフターです。
数多くのアメカジブランドの製作で活躍している凄い人です。
これまで、SWLとの二人展や、SWL東京個展でのライブ刺繍など、
ものづくりを通じて何かを共有する二人は、何時度となくセッションを重ねてきました。
今回の店舗オープンに当たっても、
中島氏に店舗を彩る刺繍をお願いしたいと思って相談してきました。
その刺繍の打ち合わせに、新店舗までやって来てくれたんです。
中島氏が最近手がけたレザージャケットを見せてもらったり、
店舗の打ち合わせ以外にも話は尽きませんが、
店舗のインテリアもじっくり見ていただき、こちらのイメージも伝え、
刺繍の製作物の打ち合わせもちゃんとすることができました。
打ち合わせを終えたのも深夜になっていましたが、
そこからさらに深い時間まで飲み、語りました。
新店舗のある一乗寺の街・人の魅力も、
中島氏には楽しんでもらえたかなと思います。
そんな一乗寺の人たちに、ハンドルミシンが刺繍している姿を見ていただきたいので、
いつか、新店舗に中島氏をお呼びし、生でハンドルミシン刺繍を披露してもらうイベントをやりたいなと思っています。
中島氏はこの後、京都から大阪、神戸、岡山、広島などを車で旅しながら、
福岡に向かわれます。
それは今週の金曜日11/23に、
Nigel Cabourn福岡店で開催される刺繍イベントに出演されるため。
ガチャガチャと気持ちよく動くヴィンテージミシンと、貴重な職人技を、
福岡の方は、ぜひこの機会に目撃してください。
開催日時：11月23日(金)12:00～18:00（営業時間12:00～20:00）
場所：Nigel Cabourn THE ARMY GYM FUKUOKA STORE
福岡県福岡市中央区今泉2-5-29 2F
刺繍イベントについてより詳しいことは >> http://www.cabourn.jp/fukuoka/shopinfo/detail.php?id=765
SWL新店舗に設置される中島氏の刺繍作品も、楽しみにしていてください！
私たちも楽しみでなりません。
SWL shop & atelier NEW OPEN
◼︎ オープン：2018年12月16日（日）
◼︎ 所在地：京都市左京区一乗寺払殿町12-17 2F（〒606-8184）
◼︎ 営業日時：金・土・日・月 13:00 - 19:00（定休日：火・水・木）
◼︎ 12月の営業日：カレンダーの赤丸
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
レザーアイテムについての詳細・お問合せ・ご注文は、
SWLホームページをご覧ください。こちらをクリック▼▼▼
SWL leather & silver
エスダブルエル
スタッフの田島いづみ たしまいづみ です。
昨日、12月16日にオープンするSWL新店舗に、
群馬から刺繍職人「HANDLER INC.」中島氏がやって来てくれました。
中島氏は、手ハンドルミシンという、もう扱える職人が少なくなった
貴重なヴィンテージミシンで、刺繍をするクラフターです。
数多くのアメカジブランドの製作で活躍している凄い人です。
これまで、SWLとの二人展や、SWL東京個展でのライブ刺繍など、
ものづくりを通じて何かを共有する二人は、何時度となくセッションを重ねてきました。
今回の店舗オープンに当たっても、
中島氏に店舗を彩る刺繍をお願いしたいと思って相談してきました。
その刺繍の打ち合わせに、新店舗までやって来てくれたんです。
中島氏が最近手がけたレザージャケットを見せてもらったり、
店舗の打ち合わせ以外にも話は尽きませんが、
店舗のインテリアもじっくり見ていただき、こちらのイメージも伝え、
刺繍の製作物の打ち合わせもちゃんとすることができました。
打ち合わせを終えたのも深夜になっていましたが、
そこからさらに深い時間まで飲み、語りました。
新店舗のある一乗寺の街・人の魅力も、
中島氏には楽しんでもらえたかなと思います。
そんな一乗寺の人たちに、ハンドルミシンが刺繍している姿を見ていただきたいので、
いつか、新店舗に中島氏をお呼びし、生でハンドルミシン刺繍を披露してもらうイベントをやりたいなと思っています。
中島氏はこの後、京都から大阪、神戸、岡山、広島などを車で旅しながら、
福岡に向かわれます。
それは今週の金曜日11/23に、
Nigel Cabourn福岡店で開催される刺繍イベントに出演されるため。
ガチャガチャと気持ちよく動くヴィンテージミシンと、貴重な職人技を、
福岡の方は、ぜひこの機会に目撃してください。
開催日時：11月23日(金)12:00～18:00（営業時間12:00～20:00）
場所：Nigel Cabourn THE ARMY GYM FUKUOKA STORE
福岡県福岡市中央区今泉2-5-29 2F
刺繍イベントについてより詳しいことは >> http://www.cabourn.jp/fukuoka/shopinfo/detail.php?id=765
SWL新店舗に設置される中島氏の刺繍作品も、楽しみにしていてください！
私たちも楽しみでなりません。
SWL shop & atelier NEW OPEN
◼︎ オープン：2018年12月16日（日）
◼︎ 所在地：京都市左京区一乗寺払殿町12-17 2F（〒606-8184）
◼︎ 営業日時：金・土・日・月 13:00 - 19:00（定休日：火・水・木）
◼︎ 12月の営業日：カレンダーの赤丸
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
レザーアイテムについての詳細・お問合せ・ご注文は、
SWLホームページをご覧ください。こちらをクリック▼▼▼