こんばんは
SWL leather & silver
エスダブルエル
スタッフの田島いづみ たしまいづみ です。
先日、こちらのショルダーバッグを受け取ってくださった、
多くのSWLアイテムをご愛用くださっているS様から、嬉しいご感想をいただきました！
「ショルダーバッグ…最高でした！！
大きいサイズのコンチョの迫力半端ないです！
バッグからエネルギーを感じました！
あと毎度のことながら手縫いとコバ磨き、
とても綺麗だなと感動しております。
こういった細部まで想いを乗せた手仕事が、
製品としての格をあげる１つの要因だな〜としみじみ思いました。
早速週末のツーリングで使用しました。
もちろんブレスレット、コンパクトウォレット、ベルト、SWLTシャツと共に。笑
体に馴染み、ふらっと出掛けるのに丁度いいサイズでした！
これからガシガシ使ってエイジングを楽しみたいと思います！」
何ていい事を言って下さるんだ！S様は！(T ^ T)
と、クラフトマンと二人、感激しながら読ませていただきました。
「細部まで想いを乗せた手仕事が、
製品としての格をあげる１つの要因だな〜としみじみ思いました。」
この一言は、本当にジーンと胸に刺さります。
まさにその通りなんですよね。
細部まで、丁寧に誠実に徹底して手仕事に取り組むことで、
全体の格、ざっくりと言えばカッコよさ、革ならではの魅力、
が生まれてくるんだと思うんです。
それが、上質な革ならではの経年変化を楽しみながら、
長く愛していただけるレザーアイテムづくりにつながる！
というのがSWLのものづくりなんだと思います。
それを理解し、愛して下さる、
S様のような方々に支えられているんだなと改めて感じました。
励みになるお言葉、ありがとうございます。
感激しすぎて、つい熱くなってしまいましたが、、
改めてS様がオーダーくださった、
ブラックのショルダーバッグの写真をご紹介します。
「迫力半端ないです！」とS様がおっしゃった、
直径33mmのSWLオリジナルデザインのシルバーコンチョ。
そこにディアスキンレース（鹿革紐）を巻いて留めるデザインが特徴的です。
底とショルダーには、厚みと強度のあるSWL定番の革「Sベンズレザー」を使用。
バッグ本体には、柔らかなイタリアンレザー「エルバマット」を使用しています。
バッグ本体と、ショルダーをつなぐのは、
厚みのある上質なディアスキン（鹿革）です。
S様にも気に入っていただけた、このSWL自信作のショルダーバッグ、
今だけ、なんと！10％OFF（￥6,900OFF）で
手に入れていただくことができます。
先月からお取扱いさせていただくことになった、
北海道釧路市のジュエリーブランド・DESIGNERS JEWERY buff（バフ）のシルバーフェザーを、SWLならではのセッティングで仕立てた［SWLセッティングネックレス］と一緒にご注文いただいた場合に、
バッグ代金が10％OFF（￥6,900OFF）となります。
8/13（月）までの期間限定のキャンペーンですので、
この機会をお見逃しなく！
↑こんな風にショルダーバッグにシルバーフェザーを付けると、
さらにバッグが魅力的にみえます。
その日の気分で、ネックレスとして首から掛けたり、バッグに付けたり、
シルバーと革の魅力を、思う存分楽しんでいただける一品です。
ぜひこの機会に、バッグとシルバーフェザー、両方を手に入れてください！
ご紹介したショルダーバッグの詳細・ご注文はこちらです。
↓ ↓ ↓
☛☛ ショルダーバッグ（ブラック）
シルバーフェザーネックレスの詳細にもリンクを貼っていますので、
こちらからぜひご覧ください。 ↑ ↑ ↑
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
レザーアイテムについての詳細・お問合せ・ご注文は、
SWLホームページをご覧ください。こちらをクリック▼▼▼
SWL leather & silver
エスダブルエル
スタッフの田島いづみ たしまいづみ です。
先日、こちらのショルダーバッグを受け取ってくださった、
多くのSWLアイテムをご愛用くださっているS様から、嬉しいご感想をいただきました！
「ショルダーバッグ…最高でした！！大きいサイズのコンチョの迫力半端ないです！
バッグからエネルギーを感じました！
あと毎度のことながら手縫いとコバ磨き、
とても綺麗だなと感動しております。
こういった細部まで想いを乗せた手仕事が、
製品としての格をあげる１つの要因だな〜としみじみ思いました。
早速週末のツーリングで使用しました。
もちろんブレスレット、コンパクトウォレット、ベルト、SWLTシャツと共に。笑
体に馴染み、ふらっと出掛けるのに丁度いいサイズでした！
これからガシガシ使ってエイジングを楽しみたいと思います！」
何ていい事を言って下さるんだ！S様は！(T ^ T)
と、クラフトマンと二人、感激しながら読ませていただきました。
「細部まで想いを乗せた手仕事が、
製品としての格をあげる１つの要因だな〜としみじみ思いました。」
この一言は、本当にジーンと胸に刺さります。
まさにその通りなんですよね。
細部まで、丁寧に誠実に徹底して手仕事に取り組むことで、
全体の格、ざっくりと言えばカッコよさ、革ならではの魅力、
が生まれてくるんだと思うんです。
それが、上質な革ならではの経年変化を楽しみながら、
長く愛していただけるレザーアイテムづくりにつながる！
というのがSWLのものづくりなんだと思います。
それを理解し、愛して下さる、
S様のような方々に支えられているんだなと改めて感じました。
励みになるお言葉、ありがとうございます。
感激しすぎて、つい熱くなってしまいましたが、、
改めてS様がオーダーくださった、
ブラックのショルダーバッグの写真をご紹介します。
「迫力半端ないです！」とS様がおっしゃった、
直径33mmのSWLオリジナルデザインのシルバーコンチョ。
そこにディアスキンレース（鹿革紐）を巻いて留めるデザインが特徴的です。
底とショルダーには、厚みと強度のあるSWL定番の革「Sベンズレザー」を使用。
バッグ本体には、柔らかなイタリアンレザー「エルバマット」を使用しています。
バッグ本体と、ショルダーをつなぐのは、
厚みのある上質なディアスキン（鹿革）です。
S様にも気に入っていただけた、このSWL自信作のショルダーバッグ、
今だけ、なんと！10％OFF（￥6,900OFF）で
手に入れていただくことができます。
先月からお取扱いさせていただくことになった、
北海道釧路市のジュエリーブランド・DESIGNERS JEWERY buff（バフ）のシルバーフェザーを、SWLならではのセッティングで仕立てた［SWLセッティングネックレス］と一緒にご注文いただいた場合に、
バッグ代金が10％OFF（￥6,900OFF）となります。
8/13（月）までの期間限定のキャンペーンですので、
この機会をお見逃しなく！
↑こんな風にショルダーバッグにシルバーフェザーを付けると、
さらにバッグが魅力的にみえます。
その日の気分で、ネックレスとして首から掛けたり、バッグに付けたり、
シルバーと革の魅力を、思う存分楽しんでいただける一品です。
ぜひこの機会に、バッグとシルバーフェザー、両方を手に入れてください！
ご紹介したショルダーバッグの詳細・ご注文はこちらです。
↓ ↓ ↓
☛☛ ショルダーバッグ（ブラック）
シルバーフェザーネックレスの詳細にもリンクを貼っていますので、
こちらからぜひご覧ください。 ↑ ↑ ↑
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
レザーアイテムについての詳細・お問合せ・ご注文は、
SWLホームページをご覧ください。こちらをクリック▼▼▼