こんばんは
SWL leather & silver
エスダブルエル
スタッフの田島いづみ たしまいづみ です。
去年・一昨年と展示会を開催させていただいた
熊本のジーンズショップ・チャーリー。
クラフトマンの同級生で、その店の主・ジーンズ職人の末永氏から、
SWLを紹介してもらった、という関東にお住まいのY様が、
京都旅行の際にSWL工房へ立ち寄ってくださいました。
「末永さんから田島さんのお作りになられたトレイを紹介いただき、
京都に行った際は寄らせていただきたいと、思いを馳せておりました。」とY様。
ご縁を感じる、とても嬉しいご訪問でした。
その時、２点のオーダー製作をご依頼くださいまして、
京都訪問から数ヶ月後、完成したY様のオーダーアイテムがこちらです！
名刺入れ と ベルトです。
まずは、こちらの名刺入れ。
染色は、名刺入れ・ベルトともに、明るめのブラウンです。
そして、角にカービングされているのはY様のお名前からの一文字「吉」。
見ているだけでいいことがありそうな、縁起の良いこの漢字を、
輪郭線の内部を凹ます手法で、彫らせていただきました。
漢字のチョイスも、少し字を傾けるのも、Y様のご要望。
センスの良いアイディアで、なんとも愛らしく仕上がりました。
自分だけのオリジナルのマークのようで、特別感がありますね。
内部には何も加えずシンプルに。
明るめのブラウンだからこそ、革の表情がより楽しめます。
もう一点は、ベルト。
Y様が愛用されているジーンズショップ・チャーリーのジーンズに巻くために、
オーダーしてくださいました。
ジーンズに、ばっちり似合いそうな風合いです。
こちらは、ベルトの剣先に「吉」。
こちらも少し傾いたレイアウトが、いい感じです。
SWLのベルトは、厚みのある「Sベンズレザー」一枚でできています。
最初は硬さを感じますが、使うほどにコシを保ちながらも柔らかくなってくれる、
丈夫でしなやかなこの革の特性や、経年変化を存分に楽しんでいただけるアイテムです。
使いはじめてくださったY様から、嬉しいご感想が届きました。
「早速使わせていただいています。
名刺入れにしても、ベルトにしても革と染めの心地よい匂いがして
手に持っていると幸福感を覚えます。
名刺入れの厚みといい適度な重量感がしっくりきています。
革の製品をいろいろと見ますが、
やっぱり田島さんに作って頂いて良かったなと思っています。」
幸福感を感じていただけるとは！
つくり手冥利につきる、嬉しいお言葉です。
熊本と京都、二人の職人をリスペクトして訪ねてくださったY様の想い、
そしてY様の素敵なアイディアもあり、記憶に残るアイテムとなりました。
Y様、ありがとうございました！
ご紹介したアイテムの詳細・オーダー・お問い合わせはこちらから
↓ ↓ ↓
名刺入れの商品ページ
ベルトの商品ページ
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
レザーアイテムについての詳細・お問合せ・ご注文は、
SWLホームページをご覧ください。こちらをクリック▼▼▼
SWL leather & silver
エスダブルエル
スタッフの田島いづみ たしまいづみ です。
去年・一昨年と展示会を開催させていただいた
熊本のジーンズショップ・チャーリー。
クラフトマンの同級生で、その店の主・ジーンズ職人の末永氏から、
SWLを紹介してもらった、という関東にお住まいのY様が、
京都旅行の際にSWL工房へ立ち寄ってくださいました。
「末永さんから田島さんのお作りになられたトレイを紹介いただき、
京都に行った際は寄らせていただきたいと、思いを馳せておりました。」とY様。
ご縁を感じる、とても嬉しいご訪問でした。
その時、２点のオーダー製作をご依頼くださいまして、
京都訪問から数ヶ月後、完成したY様のオーダーアイテムがこちらです！
名刺入れ と ベルトです。
まずは、こちらの名刺入れ。
染色は、名刺入れ・ベルトともに、明るめのブラウンです。
そして、角にカービングされているのはY様のお名前からの一文字「吉」。
見ているだけでいいことがありそうな、縁起の良いこの漢字を、
輪郭線の内部を凹ます手法で、彫らせていただきました。
漢字のチョイスも、少し字を傾けるのも、Y様のご要望。
センスの良いアイディアで、なんとも愛らしく仕上がりました。
自分だけのオリジナルのマークのようで、特別感がありますね。
内部には何も加えずシンプルに。
明るめのブラウンだからこそ、革の表情がより楽しめます。
もう一点は、ベルト。
Y様が愛用されているジーンズショップ・チャーリーのジーンズに巻くために、
オーダーしてくださいました。
ジーンズに、ばっちり似合いそうな風合いです。
こちらは、ベルトの剣先に「吉」。
こちらも少し傾いたレイアウトが、いい感じです。
SWLのベルトは、厚みのある「Sベンズレザー」一枚でできています。
最初は硬さを感じますが、使うほどにコシを保ちながらも柔らかくなってくれる、
丈夫でしなやかなこの革の特性や、経年変化を存分に楽しんでいただけるアイテムです。
使いはじめてくださったY様から、嬉しいご感想が届きました。
「早速使わせていただいています。名刺入れにしても、ベルトにしても革と染めの心地よい匂いがして
手に持っていると幸福感を覚えます。
名刺入れの厚みといい適度な重量感がしっくりきています。
革の製品をいろいろと見ますが、
やっぱり田島さんに作って頂いて良かったなと思っています。」
幸福感を感じていただけるとは！
つくり手冥利につきる、嬉しいお言葉です。
熊本と京都、二人の職人をリスペクトして訪ねてくださったY様の想い、
そしてY様の素敵なアイディアもあり、記憶に残るアイテムとなりました。
Y様、ありがとうございました！
ご紹介したアイテムの詳細・オーダー・お問い合わせはこちらから
↓ ↓ ↓
名刺入れの商品ページ
ベルトの商品ページ
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
レザーアイテムについての詳細・お問合せ・ご注文は、
SWLホームページをご覧ください。こちらをクリック▼▼▼