Mon Aug 23, 2010

1. 　bowel

　腸　（＝intestine）

　bleedding from the bowel / absorption from the intestine

2. pew

（聖堂の）信者席（ believers sheets） 　発音ピュー

3.　distorted

　ゆがんだ　（＝screwed-up）

　distorted image

4. shin

　すね（＝shunk）　

　shinguard すね当て

5.　drone

　無人飛行機、怠け者、雄バチ　　ドゥローン

　（YahooNews) The 4-meter-long drone aircraft can carry up to four cruise missiles

Sun Aug 22, 2010

1.　armpit

脇（体の）　（＝underarm）

2.　coy

遠慮がちな、口の重い、純情ぶった、恥ずかしいふりをした　発音コイ

（歌）You play it coy but it's kinda cute.

3.　carousel

回転木馬、回転トレー（レンジの食品トレー、CDのトレー等）　キャロセル

（歌）You're a carousel

4.　wishing well

　夢をかなえてくれる井戸　（well-wishingだと「他人の幸福を祈る、好意を寄せる」）

（歌）You're a wishing well

5.　see it through

　最後までやり通す

　Once you've started something, see it throuth to the end. 一度はじめたら、最後までやり通しなさい。

Wed. Aug 18, 2010

1. drowse

　うとうとする

2.　plump

　ドスンと落ちる　plump down　ドスンと座る

3.　at the base of (= at the foot of)

　ふもとに

4.　billposter

　貼り紙（を貼る人）　POST NO BILLS （NO BILLPOSTERS,　Billposters will be fined.)

5.　spree

　ばか騒ぎ、酒盛り｛さかもり｝、浮かれ騒ぎ、やり放題

　"political corruption crime spree"

Tue Aug 17, 2010

1.　grilled eel

うなぎの蒲焼

2.　chow on

（口で）くわえる

3.　mourn

　悼む

4. pity　（vt）

　哀れむ　pity him as a poor unfortunate　（feel sorry｣for）

　※pitiful　かわいそうな

5.　flop down

　ばたりと倒れる

6.　gang up on

　よってたかっていじめる　（bullying）

　参考：　やめろ！　Back off！

7.　discreetly

こっそりと　

Mon Aug 16, 2010

１．feel stiff

　　肩こりがする　I feel stiff in my shoulders

２．poultice　（ポールタス）

　　湿布　apply a poultice

３．make a face

　顔をしかめる （=frown　フラウン）

４．ascribe

　～のせいにする　He ascribed his failure to bad luck

５．refrain from

　遠慮する　Please refrain from smoking here.