3.Marry You
아무도 보이지 않는 곳으로 떠나야겠어
誰も見えないところに行かないといけない
저 남자들 안 보는 척 하면서
あの男たちは見ないフリしながら
But 다 Attention
But みんな Attention
눈이 부시겠지
眩しくなっちゃうでしょ
새하얀 미소
真っ白な笑顔
넌 늘 빛을 내서
君はいつも輝いていて
뭐 아닌척해도
何気ないふりをしても
솔직히 난 가끔은 불안해져
正直、僕は時々不安になる
몰라 미친 소리 같겠지만
分からないおかしいことだと思うけど
확실히 해
はっきりとしようよ
어디 도망 못 가게
どこにも逃げられないように
네 번째 손가락을 줘
薬指(四番目の指)をちょうだい
Girl I wanna marry you
Right here
right now yeah
I wanna marry you
Girl I wanna marry you
Right here right now yea
I wanna marry you
아직도 너무 예뻐
今もとても綺麗
볼 때마다 숨이 멎지
見る度に息が止まるよ
I need a doctor
불치병인 듯 여전히 Lovesick
不治の病のように相変わらずLovesick
시간이 갈수록
時間が過ぎる度に
더 심각해 I want you
より深刻になるよ I want you
아직도 내 삶의 Everything
今も僕の人生のEverything
My love
정말 안되겠어
本当にダメみたいだ
더 이상 아프지 않게
これ以上辛くないように
내 옆에 있어주면 돼
僕の横にいてくれたらいい
네 번째 손가락을 줘
薬指(四番目の指)をちょうだい
Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
지금 아니면 왠지 후회할 것 같아
今じゃないと何か後悔すると思う
오늘인 듯해 baby
今日みたいだよBaby
너의 네 번째 손가락 위에 나
君の薬指(四番目の指)の上に僕は
널 닮은 Diamond Ring
君に似たDiamond Ring
바칠게 널 위해
捧げるよ 君のために
지금 나와 약속해줄래 Tonight
今僕と約束してくれる？Tonight
Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
I wanna marry you
(日本語歌詞訳:むき)
누난 너무 예뻐(Replay)
Love Sick
Marry You
と続く物語、素敵ですね
そして、何より久しぶりのSHINee
やっぱり素敵でした~~~
