4月15日

本日10時に発表だった

海兵隊の最終結果

Naverニュース

그룹 샤이니 민호(SM엔터테인먼트 소속)가 

오는 4월 15일 입대한다.

グループSHINeeのミノ(SMエンタ所属)が

4月15日に入隊する。

민호는 지난 1월 말 해병대에 지원했으며, 

오늘(21일) 오전 병무청으로부터 최종 합격 통보를 받아 

4월 15일 경북 포항에 위치한 해병대 교육훈련단으로 입소, 

국방의 의무를 이행할 예정이다.

ミノはさる1月末に海兵隊を志願して

今日(21日)午前兵務庁から最終合格の通知を受け

4月15日慶北浦項に位置する海兵隊教育訓練団に入所、

国防の義務を履行する予定だ。

특히 민호는 3월 28일 데뷔 후 첫 솔로곡 ‘I’m Home (그래)’를 SM ‘STATION’(스테이션) 시즌 3를 통해 발표하며,

 3월 30일에는 첫 단독 아시아 팬미팅 투어의 

피날레를 장식하는 앙코르 팬미팅 

‘The Best CHOI's MINHO’(더 베스트 초이스 민호)도 

오후 2시와 7시 2회에 걸쳐 

서울 고려대학교 화정체육관에서 개최할 예정이어서, 

팬들의 더욱 뜨거운 반응이 기대된다.

特にミノは3月28日デビュー後初ソロ曲

「I'm Home」をSMSTATION シーズン3を通して発表し、

3月30日には初の単独アジアファンミーティングツアーの

フィナーレを飾るアンコールファンミーティング

「The Best CHOI's MINHO」も

午後2時と7時の2回に渡り

ソウル高麗大学校ファジョン体育館で開催する予定で、

ファン達のより熱い反応が期待される。

또 지난 2008년 그룹 샤이니의 멤버로 데뷔해 

활발한 가수 활동뿐만 아니라, 

드라마, 영화 등 다양한 작품에서 활약하며 

연기자로서도 입지를 다져온 민호는 

올 하반기 개봉 예정인 영화 ‘장사리 9.15’(가제)에서 

학도병을 이끄는 중심 인물 ‘최성필‘ 역을 맡아 

새로운 모습을 선사할 것으로도 

많은 관심을 모으고 있다. 

また2008年グループSHINeeのメンバーでデビューし、

活発な歌手活動だけではなく、

ドラマ、映画など多様な作品で活躍し

演技者としても立ち位置を固めて来たミノは

今年下半期に公開予定の映画「チャンサリ9.15(仮題)」で

学徒兵を率いる中心人物「チェソンピル」役を演じ

新しい姿を披露することからも

たくさんの関心を集めている。

(日本語訳:むき)

これでミノくんの入隊も

確定しましたね

除隊は2020年11月15日です

ブログ内記事検索はこちら

ブログランキング2つに参加してます(⌒▽⌒*'ㅂ'*)

良かったら↓を一日一回ずつポチッとお願いします♡♡♡

にほんブログ村