[ FACE ]Chemicals@日本語歌詞訳 | *SHINY WORLD*in KOREA

*SHINY WORLD*in KOREA

大好きなSHINeeのこととか
韓国のこととか、色々気ままに書いてます(*゚▽゚*)
あくまでSHINeeペンの一個人の趣味のブログです。
日韓夫婦の日常のことも書いているので、テーマごとに御確認下さい。

ソウルファッションウィークで
先行公開してくれたChemicalsおねがい

YouTubeYouTubeYouTube
YouTubeYouTubeYouTube


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

거칠어져 왜 숨은 자꾸만 가빠진 채 
荒くなるんだ どうして息はしきりに苦しくなったまま

더욱 더 막혀 와 
さらにもっと詰まってくるのだろう

Every time Every time Every time 

가까워져 널 마주본 그 순간에 
近くなるんだ 君に向き合ってみるその瞬間

일어난 이 감정과 
起こったこの感情と

Every time Every time Every time 

내 온 몸에 네가 퍼질 때 
僕の全身に君が広がる時

날 맘껏 헤집어 놔 맘껏 헤집어 놔
僕を好きなだけつっついておいて 好きなだけつっついておいて

지금 느낀 모든 게 
今感じた全てが

단번에 날 삼켜 가 내 전불 삼켜 가
一気に僕を飲み込んで行く 僕の全部を飲み込んで行くんだ

I'm crazy for your chemicals 

I'm crazy for your chemicals 

무색해져 내 눈은 너로만 만들어진 
無色になっていく 僕の目は君でだけ作られた

세계를 보는 걸 
世界を見るんだ

Every time Every time Every time 

끝이 없어 난 숨이 멎을 때까지 
終わりがないんだ 僕は息が止まる時まで

원하게 될 테니까 
期待することになるんだから

Every time Every time Every time 

내 온 몸에 가득 퍼질 때 
僕の全身にいっぱいに広がる時

넌 나를 길들여 가 나를 길들여 가
君は僕を手懐けて行く 僕を手懐けて行くんだ

지금 너의 모든 게 
今君の全てが

커다란 자극 같아 내겐 자극 같아
大きい刺激みたいだ 僕には刺激みたいなんだ

I'm crazy for your chemicals

Crazy for your chemicals 

crazy for your chemicals 

na na na 

Crazy for your chemicals

Crazy for your chemicals 

crazy for your chemicals 

na na na na 

I'm crazy for your chemicals 

Crazy for your chemicals 

crazy for your chemicals 

na na na 

Crazy for your chemicals

Crazy for your chemicals 

crazy for your chemicals 

na na na na 

I'm crazy for your chemicals 

오직 너만이 숨을 쉴 수 있게 해 
ただ君だけが息を出来るようにする

숨을 쉬게 해
息を出来るようにするんだ

네가 불어넣는 숨결이 
君が吹き込む息遣いが

심장까지 퍼지게 더욱 깊숙이
心臓まで広がるようにもっと奥深く

Wanna feel alive Oh oh no

Crazy for your chemicals 

crazy for your chemicals 

na na na 

Crazy for your chemicals

Crazy for your chemicals 

crazy for your chemicals 

na na na na 

I'm crazy for your chemicals

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(日本語訳:むき)








ブログランキング2つに参加してます(⌒▽⌒*'ㅂ'*)
良かったら↓を一日一回ずつポチッとお願いします♡♡♡
にほんブログ村 芸能ブログ SHINeeへ