ジョンヒョンの追悼空間について
公式HPに公示が出ました。
[ 公示の訳 ]
こんにちは。
今までジョンヒョンを追悼するため
訪れていただいた
たくさんのファンの皆さんへ
心からお礼を申し上げます。
冬から春になる間
辛くても
愛するアーティストジョンヒョンを
思い出そうと
時間を作って遠くから
足を運んでくださった
全ての方々の温かい思いを忘れません。
ファンの皆さんが
残してくださったジョンヒョンへの
恋しい気持ちが込められたその思いは
全てジョンヒョンに届いてると思います。
メッセージはちゃんと集めて
感謝の気持ちで大事にしまっておきます。
そしてジョンヒョンが行く道の
力になって下さった方々のために
皆さんが一緒に作ってくださった追悼空間を
もっと記憶出来るようにしようと
追悼空間の様子を写真と映像で残し、
これをファンの皆さんに
いつでもご覧いただけるように
SHINee公式チャンネルを通して
掲載することにします。
とても急な別れで
今の現実を今も信じられませんが
ジョンヒョンのために
力を出してくださったファンの皆さんに
今一度心より感謝いたします。
(日本語訳:むき)
ブログランキング2つに参加してます(⌒▽⌒*'ㅂ'*)
良かったら↓を一日一回ずつポチッとお願いします♡♡♡
