受賞式に出席してない
テミンの代わりにトゥギさんが
テミンからの直接来たメールを
読み上げてくれました
こんにちは。テミンです。
こうしてソウル歌謡大賞で
人気賞を頂くことが出来て、
本当にありがとうございます。
僕は最近休みながら、旅行にも行き、
色々今まで出来なかった
経験をしながら過ごしています。
本当に今まで休む間もなく走り抜けてきて、
色々な経験も積み重ねて
思い出も作ってきましたが
その時に振り返えれなかった記憶を
こうして時間をもって
振り返ってみるととても良いですね。
これまでとても大きな愛を下さった
ファンのみなさん、
その他にも興味を持ってくださった方々にも
感謝を申し上げます
近いうちに良い姿で戻って来ますので
少しだけお待ち下さいね。
忙しいのに代わりに賞を
受け取ってくれたトゥギヒョン、
本当にありがとうございます。
みなさん、
新年福をたくさん受けていただいて、
寒いので体調管理をちゃんとしてくださいね。
そして、最後に
空から見守ってくれているジョンヒョニヒョン、
とても申し訳なくて、またとてもありがたいです。
それからオニュヒョン、キーヒョン、
ミノヒョン、ジニヒョン(マネさんです)、
本当にありがとうございます。
神様、ありがとうございます。
(日本語訳:むき)
テミン、人気賞おめでとう。
トゥギさん、代わりにありがとう。
むき@SWJapan5
テミンのコメントを読んだ後にトゥギヒョンが最後に『みなさんもこれから2018年にもう1度高く飛翔する輝くSHINeeを最後まで力を込めて応援してください。』って言ってくれてます。
2018年01月25日 23:29
ブログランキング2つに参加してます(⌒▽⌒*'ㅂ'*)
良かったら↓を一日一回ずつポチッとお願いします♡♡♡
