munch lunch bunch

息子との会話がだいたい英語です。

おかげで、私も知らない単語ぞくぞく。

ただし大人との会話にはさっぱり使えないけど。

日本語は、おいおい学べばいいさと思う。

帰国子女で現地校育ちの夫を見ているから、だろうか。

あまり心配はしてないのだけど。

日本人の友達とは日本語でやってるし

英語の友達とは英語でやってるし

まぁ、脳みそフル回転させてあげよう。笑

公園で摘んで来たお花。(雑草)

A bunch of flowers.

Let's go lunch!

Munch time!

このlunch munch bunchをつかいこなすだけで、母の高校生時代より全然喋ってるよ。。。

I want my push chair(椅子を押して欲しい)とかわけわからない文法も出てくるけど

I want some milk.

Mummy p-l-e-a-se.

Time to go home!

I'm hungry too.

Let's go slide!

Otherwise you get cold.

NOW!

I go this way, you go this way.

とか何とか喋り捲っています。

文章になる点が、結構びっくりしてるとこ。

テレビの影響もあるし

託児所の影響もあるし

父親との会話が英語なのもあるだろうし

ナーサリーでは苦労しないだろうと予想。

バイリンガルは、苦労も多いだろうけど、嫌いにならないうちに身につけば、いいかなーと思い、英語での生活は続けます。

たまに日本人に囲まれると、若干空気読みたくなるけどね。