Alice in Wonderland by Tim Burton
Sporeに来てから、実は初めての映画館。
公開したばっかりのTim Burton、アリスを観に行ってきた
しかも、初3D![]()

ルイス・キャロル原作のため、英米文学科出身の私にとってはお勉強の材料だった(はず)。
なつかしい・・・けど完全に忘却の彼方
日本ではどうやら4月公開らしいので、一足お先に![]()
3Dは、若干疲れるけど、思わずびくってする時もあって、確かに迫力十分!
(でもノーマルの方がいいかも・・・)
ストーリーは、原作をアレンジしていて、その通りのキャラクターや進行もあれば、
そうじゃない設定も。
全体を通して、映像は圧巻だった
やっぱりジョニーデップは、主役級に目立ち、ハートの女王は犯罪級のおもしろ造形w
特に、これは考えさせられる!、とかそんなことはないけどw
古典的な「不思議の国のアリス」を、映像と音楽と3Dで新しい角度から楽しめた☆
ちなみに、見たのは全編英語・字幕なし…
「首をお刎ね!!!!!」という有名なハートの女王のセリフの英語版が、
「Off the head!!!!」だと気付いたのは、かれこれ5回目くらいのセリフで
「帽子屋」も、英語では「マッドハッター」。
ブリティッシュイングリッシュだし、デップの話し方おかしくて何言ってるかさっぱりやし。
…何が言いたいかというと、理解できた会話は、半分くらいw
要所要所で笑いまくるシンガポーリアンズを、とても尊敬した
英語、要上達。
シンガポールの映画館は想像以上の極寒なので、防寒対策をお忘れなく、です。

