けーすけさんから謎の長文メールが届いた。
と思ったら曲の歌詞だった。
英訳してくれとのこと。
一瞬、危ないおクスリでもキメちゃったかと思った夜。
というわけでswitchは英語で歌っております。
まぁ自然の流れでそうなった訳で、
外国のパンクバンドのノリを出したい。
というこのバンドの一つのテーマがあるから必然といえば必然かな。
個人的には何の言語で歌うかっていうのは、ギターをクリーンで弾くか歪ませるかの違いと同じだと思ってる。
とボーカルでもない俺が偉そうに語りました。
byユータ ナカノ
iPhoneからの投稿