ここのところ毎週金曜日はメトロを乗り継いで、南駅のむこう側のマルシェに通っています。もともとは家畜市場だったらしく、広大な敷地内に、東側に魚屋が集まった建物、衣料品や雑貨の店が何十も入った大きな屋根と柱だけの建物、あいだの通路にも八百屋をはじめ、プラスチック製品専門店やじゅうたんの店、靴屋、電気製品の店など、何重にも店が出ています。数えたことはありませんが3桁は下らないと思われます。肉屋は西側の新しいコンクリート作りの建物に集まっており、それぞれ豚肉や牛肉、ヤギ・羊、鶏・ウサギ、内臓、それにイスラム教徒用の肉などの専門店になっています。
何度か行って、気になっていたのが尻尾。牛にしては小さいし、ヤギや羊にしては大きい。日本では脊椎骨(背骨)はBSEの特定危険部位にあたる脊髄がふくまれているので、すべて焼却処分されることになっていますが、ここEUでは12月齢未満の牛のテイルは食用にしてOK。謎の尻尾は子牛のだったのでした。2本で7ユーロほど。カーボナードという郷土料理用の肉1kgも買って全部で12ユーロ払いました。
日本で最後にテイルシチューを食べたのは、何年前だったでしょう。学生の頃、研究室に料理が趣味の先輩がいて、2日かけて大鍋で煮込んだシチューをご馳走になったものでした。先輩の作り方をまねて、グリルでこんがり焼いてから外の汚れと油を洗い流し、大鍋にSPA(ミネラルウォーター)を3本入れて水から半日煮込みました。翌日、同様にグリルしたカーボナード用の肉も加えてまた半日煮込み、いためたタマネギ、にんじん、トマト、ハーブ類も加えて塩と胡椒で味を調え、添えのジャガイモ、にんじん、ミニタマネギ、芽キャベツを入れて柔らかくなるまで煮て完成。10人前以上の量になりました。
できあがったのは懐かしいあの味でした。


