안녕하세요^ ^
ここ最近は頭の中が忙しい！
それでもやっぱり外国語の勉強は楽しくて
やめられません！w
気になったら止まらない
今日はイギリスに15年ほど住んでいる
韓国人の友達とお互いの今の悩みや色んな事を
話ていたとき
良い言葉を教えてあげるよと
教えてくれた言葉を皆さんにも共有したく
ここへ載せたいと思います
私はまだまだ英語の初心者で
難しい単語や文法なんて少しもわかりませんが
また、こんなことをきっかけに
もっと"勉強したい""話せるようになりたい"と強く思ったのです
外国語を学ぶきっかけなんて
ほんとに何でもいいんですよね。
ただどんな勉強も
"やらされてる"
"やらなければいけない"
と義務的に思ってしまえば
もちろん吸収するスピードも
好きで好きで楽しくて勉強している人との差が
大きく開いてしまうのは当たり前です。
わたしはもちろん後者で
楽しみながらやっています
ではでは無駄話が長くなりましたが、、
今回のお題はこれです。
【Every cloud has a silver lining】
<どの雲にも銀の裏地がついている>
意味:どんなに最悪の状況でも
どこかに希望の光がある
どんより曇った曇り空。
真っ暗で綺麗な空がこれっぽっちも
見えそうにない。
そんな中でも曇と曇の少しの隙間から
たまに太陽の眩しい光が差し込むことが
ありますね？
その光を希望の光だと例えるなら
自分が色んなことに疲れ果てて
"もう終わりだ"なんて
目の前が真っ暗になったと感じた時。
こんな言葉がふと頭に思い浮かべば
そこから少しでも希望の光が見えるかも
しれませんね
似たような意味の物をあげるとすれば
韓国語のことわざの中にも
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
<天が崩れても湧き出る穴がある>
意味:どんなに厳しい状況でも
必ず解決方法がある
※どちらかとゆうとさっきの英語ことわざは
こっちに近いですかね
쥐구멍에도 볕 들 날이 있다
<鼠の穴にも光は差し込む>
日本語ことわざ>>待てば海路の日和あり
意味:今悪い状況の人も焦らずに待っていれば
幸運はそのうちやってくる
のようなことわざがあるようで
何語であれ、、、
みんな諦めずに希望を持って生きようよー！
きっといいことあるからさー！
みたいな応援ことわざ
があるってことですね。
何だか素敵でほっこり。
雑談が多くてすみませんでした
皆さんが今日も笑顔で過ごせますように。
いつもありがとうございます
※Amazonでは割引クーポンがご利用できません※
￥1,900
Amazon.co.jp
~감사하며 살기~
오늘도 감사