안녕하세요
今日は
恋に落ちた、、と感じる瞬間
とゆうことでさっそく～
1. 혜어지는 것이 아쉬울 때
【別れるのが惜しい時】
. . 오늘 같이 있을까? ?
. . . 今日一緒に居る？？
. . . 家に帰らないで
ベイビー
ベイビー2.좋은 걸 보면 그 사람이 먼저 생각이 날 때
【良い物を見ればその人がまず思い浮かぶ時】
. . . 치킨이 맛있길래 다리하나 챙겨왔어
. . .チキンが美味しくて、足一本持って来た
. . . あなたの為に鶏の足を諦めたよ
美味しい物を諦めるなんて、、それは間違いなく恋に落ちた証拠でしょう。うんうん。w
3.더 예쁜 모습을 보여주고 싶을 때
【もっと綺麗な姿を見せたい時】
. . . 자리바꿔! ! 난 왼쪽이 더 예뻐. . 
. . . 席変わって！私左側（から見た方が）がもっと綺麗
彼氏:그러면. . 신진으로만 만나자.셀카가 더 예쁘니까. . （じゃあ、、写真でだけ会おう。セルカがもっと綺麗だから、、）
. . . 
ふーん
ふーん4. 자꾸 보고 싶을 때
【しきりに会いたい時】
. . . 보고 싶어서 죽는줄 알았어. . 
. . . 会いたくて死ぬかと思った
. . . 早くキスで心肺蘇生を
ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ5.같이 있으면 떨릴 때
【一緒に居ると緊張するとき】
. . . 어디서 진동오지 않아? ? . . 내 심장
. . . どっからか振動来てない？、、私の心臓
두근두근. . ドキドキ. . 
6. 일거수일투족이 모두 궁금할 때
【一挙手一投足が全てきになる時】
※一挙手一投足→こまかな一つ一つの動作や行動
. . . 오늘 아침 뭐먹었어?
점심은? 저녁은?
점심은? 저녁은? . . . 今日朝何食べた？昼は？夜は？
. . . それでさ、、夜食は？うちら何食べる？
めっちゃ聞くな、、おいっ。ww
ww韓国では、
おはよう～こんにちは～
とセットのように
【잘잤어? 아침 먹었어?
밥먹었어? 점심은? 저력은? 】
と聞かれることが多いです。
まず会ったら
【밥먹었어?ご飯食べた？】
と聞かれることが多く、
メールの始めに朝なら
【잘잤어?よく眠れた？】
【아침 먹었어?朝ごはん食べた？ 】
が一般的、あとは日本と同じように
【뭐해? 何してる？】が多く、、
【뭐해?何してる？어디야?どこ？
밥먹었어?ご飯食べた？】
と、、やっぱりご飯食べた？
はついてきますww
まぁそれは、、
私がご飯食べたかどうかが
気になるわけではなく、、
挨拶として聞いているだけです
韓国人のお友達がいつもメールで
아침 먹었어?
점심 먹었어?
저녁 먹었어? ?
と聞くのは挨拶ですので
この人私のご飯ばっかりきにするな、、、
と誤解しなくても大丈夫です
ではではまた次回
※Amazonでは割引クーポンがご利用できません※
￥1,900
Amazon.co.jp
~감사하며 살기~
오늘도 감사