【韓国語>>男言語翻訳機>>part1②】 | speakin6のブログ

speakin6のブログ

韓国語勉強している方、韓国に興味のある方一緒に学びましょう!^ - ^

안녕하세요おねがい


さて、前回の男言語翻訳機の

解説と参りましょうニヤリ



前回記事は

↓↓↓↓↓

♂こちら♂



男言語翻訳機part1


↓翻訳後↓



~네가 먹고 싶은거 먹자~

~君が食べたいものを食べよう~



♂彼の本心はこうです


= 君の意思を尊重するよ照れ

= 自分が食べたいものがあっても

君の気分に合わせてあげる照れ


彼は今日はなんだか機嫌があまりよくない

彼女に合わせてあげようと、、ショボーン


自分が食べたいものがあっても

意思表示をしません、、ショボーン

(本当にそんな心優しい彼がいるかは、、w)



もちろんこうしてあげれば

彼女が喜ぶと思ってのことですショボーン


ところが、、


彼女は彼の気持ちとは

全く違う意味で受け取る訳ですえーん


~네가 먹고 싶은거 먹자~

~君が食べたいものを食べよう~


= 俺、考えるの面倒くさいから君が選んで


、、、、笑い泣き


彼が「君が食べたいものを食べよう!」

とゆう時はめんどくさいのではなく、

彼女の意思を最大限に尊重して

あげたいとゆう彼の思いやりだそうです。


これからは、、

彼に選ばせようとせず

食べたいものを「これっ!」と選んで


「今日は選ばせてくれてありがとう❤️

やっぱりあなたは優しい人ね❤️」


と言ってあげましょうww



そうすれば彼はこれからも

自分がそんなに好きではない食べ物でも

彼女が食べたいものを

一緒に食べてくれるでしょうから、、おねがいおねがい




私もそんな可愛い彼女になる努力を照れww



世間はGW突入~チュー




ご家族、お友達、恋人、、

素敵な連休をお過ごしくださいおねがい




ポチリおねがい
⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ



⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩


lineお友達募集中!!
友だち追加




【日本語版】
10%割引クーポン配布!!
m0224d




※Amazonでは割引クーポンがご利用できません※

¥1,900
Amazon.co.jp



~감사하며 살기~
오늘도 감사おねがい