新-7割1分5厘 血は英語で | 続・セカンドタイム

続・セカンドタイム

信州プロレス・セカンド篠塚の読みたい人だけ読めばいいブログ。
本当は、読みたくない人にも読んでほしいブログ。

本日は血液センターまつりマッチ2015

長野市 赤十字血液センターにて 11:30から

よろしくお願いします。


血(blood-ブラッド)ですが、プロレスに限らず、

様々なユニット名で使われてきました。

ブラッドジェネレーションしかり、

ブラッドウォリアーズしかり、

フル・ブラッデッド・イタリアンズしかり、

ブラッドエボリューションしかり、

ブラッドイリュージョンズしかり。


これは血が「blood(ブラッド)」と、

ちょっとかっこいい感じになるからですね。

仮に血を英語で「ペッペーランラン」と言ったとすると、

ペッペーランランジェネレーション、

ペッペーランランウォリアーズ、

フル・ペッペーランランデッド・イタリアンズ、

ペッペーランランエボリューション、

ペッペーランランイリュージョンズ。

駆け出しの漫才師感が増しますね。


意味は同じでも聞こえが違う。

血が"ブラッド"で本当に良かった。

ちなみに私O型。