意外と、何でもないようなフレーズこそが英語では出てこないものです^^;
来週の今日、とは、今日から一週間ということなのですね^ ^
時間も、あると思っているといつの間にかなくなっているものです。
まだ大丈夫…^ ^ と思っていると、遅刻したり、間に合わない‼️と蒼くなってみたり…(･･;)
特に、一週間後、というのは私にとってはなかなか微妙な時間です。
大丈夫。まだ早い、まだ時間があるから…と思いがち。
本来は、その時点でしっかり準備をして待てれば、いつも慌てずに余裕を持てるはずなのですけれど…^^;
I'll leave for New York in a week from today.
このフレーズで、for を使うんだ…と、そんな所でまた、感心してしまいました^^;
ついつい、to を使ってしまいそうです^^;